Tababarka KNM: Guri
Wonen
9 su'aalood oo KNM ah oo ku saabsan Guri, jawaabta saxda ah iyo sharraxaad Soomaali ah.
- 10. Dakhligaagu waa yar yahay oo guri kiro ah ayaad ku nooshahay. Halkee ka codsanaysaa kaalmada kirada (huurtoeslag)?
Je hebt een laag inkomen en een huurhuis. Waar vraag je huurtoeslag aan?
✓ Bij Dienst Toeslagen (Belastingdienst) (Dienst Toeslagen (xafiiska canshuuraha)) - 11. Guriga kirada ah tuubada biyaha ayaa ka daadanaysa. Yaa dayactiraya?
In je huurhuis lekt een waterleiding. Wie moet dit repareren?
✓ De verhuurder (Mulkiilaha guriga) - 12. Waxaad u guuraysaa magaalo kale oo Nederland ah. Yaad u sheegaysaa cinwaankaaga cusub?
Je verhuist naar een andere stad in Nederland. Bij wie geef je je nieuwe adres door?
✓ Bij de gemeente (Dowladda hoose (gemeente)) - 36. Daawo muuqaalka. Haweeneydu dhalooyinka madhan halkee ayay ku tuuraysaa?
Bekijk het filmpje. Waar moet de vrouw de lege flessen weggooien?
✓ In de glasbak (Weelka quraaradaha) - 52. Waa maxay woningcorporatie (shirkadda guryaha)?
Wat is een woningcorporatie?
✓ Een organisatie die sociale huurwoningen verhuurt (Urur kireeya guryaha bulshada) - 53. Sidee caadi ahaan ku heshaa guri kiro bulsho?
Hoe komt u meestal aan een sociale huurwoning?
✓ U schrijft zich in en komt op een wachtlijst (Waad is diiwaangelisaa oo liis sugitaan ayaad gashaa) - 54. Xaflad dhammaan doonta goor dambe ayaad samaynaysaa. Maxaa edeb ah?
U geeft een feestje dat laat doorgaat. Wat is netjes?
✓ Uw buren van tevoren vertellen (Deriskaaga hore u sheeg) - 55. Goorma ayaad weelka qashinka dibadda dhigtaa?
Wanneer zet u de container met afval buiten?
✓ Op de ophaaldag die op de afvalkalender van de gemeente staat (Maalinta qaadista ee ku qoran jadwalka qashinka dowladda hoose) - 56. Guri cusub ayaad u guuraysaa. Yaa diyaariya heshiiska gaaska iyo korontada?
U gaat in een nieuw huis wonen. Wie regelt het contract voor gas en stroom?
✓ U kiest zelf een energieleverancier (Adigaa doorta shirkadda tamarta)
Muuqaallo, ku dhawaaq iyo turjumaad luqaddaada.