Mag u uw kind buiten de schoolvakanties mee op vakantie nemen? (ንቆልዓኻ ካብ ዕረፍቲ ቤት ትምህርቲ ወጻኢ ናብ ዕረፍቲ ክትወስዶ ይፍቀደካዶ?)

Ja, als het vliegticket goedkoper is

ንቆልዓኻ ካብ ዕረፍቲ ቤት ትምህርቲ ወጻኢ ናብ ዕረፍቲ ክትወስዶ ይፍቀደካዶ?

🇳🇱 Mag u uw kind buiten de schoolvakanties mee op vakantie nemen?

Nee, alleen in uitzonderlijke gevallen met toestemming van de school (ኣይፋሉን፣ ኣብ ፍሉይ ኩነታት ብፍቓድ ቤት ትምህርቲ ጥራይ)
Ja, altijd (እወ፣ ኩሉ ግዜ)
Ja, als het vliegticket goedkoper is (እወ፣ ቲኬት ነፋሪት እንተሓሲሩ)
Ja, als u het de buren vertelt (እወ፣ ንጎረባብቲ እንተሓቢርካ)

መልሲ ኣርኢ

✓ ቅኑዕ መልሲ: A. Nee, alleen in uitzonderlijke gevallen met toestemming van de school

መብርሂ: Kinderen moeten naar school. Vrij buiten de vakanties kan alleen in bijzondere gevallen, met toestemming van de directeur.

ትርጉም: ኣይፋሉን፣ ኣብ ፍሉይ ኩነታት ብፍቓድ ቤት ትምህርቲ ጥራይ
ቆልዑ ናብ ቤት ትምህርቲ ክኸዱ ኣለዎም። ካብ ዕረፍቲ ወጻኢ ፍቓድ ኣብ ፍሉይ ኩነታት ብፍቓድ ዳይረክተር ጥራይ ይከኣል።

ምስ ቪድዮ፣ ኣደማምጻን ብቋንቋኻ ትርጉምን።