الزام ادغام: چه کسی باید، مهلت و جریمه
✍️ تیم تحریریه PassDutch · آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ · درباره PassDutch
اگر از خارج از اتحادیهٔ اروپا برای زندگی به هلند بیایید، اغلب الزام ادغام (inburgeringsplicht) دارید. نامه‌ای از DUO دریافت میکنید.
مهلت
- معمولاً ۳ سال برای انجام الزام ادغام دارید.
- در برخی موارد میتوانید وقت اضافه بگیرید، مثلاً اگر تلاش زیادی کرده‌اید یا مشغول تحصیل هستید.
به موقع تمام نکردید؟
- ممکن است جریمه شوید.
- پس از آن مهلت تازه‌ای برای قبولی در آزمون می‌گیرید.
- بدون مدرک ادغام، اقامت قوی‌تر یا تابعیت معمولاً ممکن نیست.
معافیت (vrijstelling و ontheffing)
- Vrijstelling: لازم نیست (بخشی از) آزمون را بدهید، مثلاً چون مدرک هلندی دارید.
- Ontheffing: لازم نیست آزمون بدهید، مثلاً به دلیل پزشکی یا چون ثابت کرده‌اید تلاش کافی کرده‌اید.
بخش‌ها
🏛️ KNM
آزمون واقعی: ۴۰ سؤال در ۴۵ دقیقه. ۳ پاسخ برای هر سؤال.
- شکل: با کامپیوتر
- مدت: 45 دقیقه
- هزینه: 50 یورو برای هر بخش
- محل: در مرکز آزمون DUO در هلند
- فرهنگ لغت: مجاز نیست
آزمون واقعی KNM چقدر طول می‌کشد؟
آزمون واقعی 45 دقیقه طول می‌کشد. آزمون واقعی: ۴۰ سؤال در ۴۵ دقیقه. ۳ پاسخ برای هر سؤال.
🧭 PassDutch چگونه کار می‌کند
- زبان و آزمون خود را انتخاب کنید.
- با سؤال، صوت و ویدیو به سبک آزمون واقعی تمرین کنید.
- توضیح را به زبان خودتان بخوانید و ببینید چه چیزی را باید بیشتر تمرین کنید.
❓ پرسش‌های متداول
چه کسانی لازم نیست ادغام شوند؟
از جمله شهروندان اتحادیهٔ اروپا، افراد زیر ۱۶ سال یا بالاتر از سن بازنشستگی و کسانی که موقت در هلند هستند.
مهلتم را کجا ببینم؟
در Mijn Inburgering در سایت DUO (inburgeren.nl).
کدام آزمون را لازم دارم: A1 در خارج یا A2 در هلند؟
اگر در خارج زندگی میکنید و ویزای mvv لازم دارید، معمولاً آزمون پایه خارج از کشور (A1) را میدهید. اگر در هلند زندگی میکنید، آزمون ادغام (A2 یا B1) را میدهید. نامه DUO یا Mijn Inburgering را ببینید.
آیا اینها سؤالات رسمی آزمون DUO هستند؟
خیر. PassDutch سؤالات تمرینی خود را به سبک آزمون واقعی مینویسد. میتوانید آزمونهای تمرینی رسمی و رایگان را هم در وبسایتهای دولتی زیر انجام دهید.
آیا PassDutch رایگان است؟
سؤالات اول هر بخش را میتوانید رایگان تمرین کنید. دسترسی کامل به همه سؤالات و آزمونهای آزمایشی ۹٫۹۵ یورو برای ۳۰ روز است.
به چه زبان‌هایی می‌توانم تمرین کنم؟
به ۲۴ زبان، از جمله عربی، ترکی، اوکراینی، فارسی، تیگرینیا و سومالیایی.
📋 آزمون‌ها در یک نگاه
| بخش | شکل | مدت | هزینه | محل |
|---|---|---|---|---|
| 🏛️ KNM | با کامپیوتر | 45 دقیقه | 50 یورو برای هر بخش | در مرکز آزمون DUO در هلند |
قیمت‌ها و قوانین ممکن است تغییر کنند. همیشه پیش از ثبت‌نام منبع رسمی را بررسی کنید.
🏛️ منابع رسمی
- IND – Basisexamen inburgering in het buitenland
- Naar Nederland (DUO)
- Rijksoverheid – Inburgering in het land van herkomst
- DUO – Inburgeren.nl
- DUO – Practice exams / Oefenexamens
بررسی‌شده توسط PassDutch در نوامبر ۲۰۲۶.
با ویدیو، تلفظ و ترجمه به زبان شما.
بخش‌ها
راهنماها
- آزمون ادغام هلند: بخش‌ها، سطح و ثبت‌نام
- آزمون پایهٔ ادغام در خارج از کشور (A1): بخش‌ها، هزینه و MVV
- آزمون KNM: موضوع‌ها، شکل آزمون و نکته‌ها
- به کدام آزمون هلندی نیاز دارم: A1، A2 یا B1؟
- ادغام چقدر هزینه دارد؟ هزینهٔ آزمون‌ها و وام
- هلندی شدن: ادغام و تابعیت
- ۱۰ نکته برای قبولی در آزمون ادغام هلند