ڕاهێنانی KNM: تەندروستی
Gezondheid
10 پرسیاری ڕاهێنانی KNM دەربارەی تەندروستی، لەگەڵ وەڵامی ڕاست و ڕوونکردنەوەی کوردی.
- 1. چەند ڕۆژە هەست بە ناخۆشی دەکەیت. فریاکەوتن نییە. یەکەم جار پەیوەندی بە کێ دەکەیت؟
Je voelt je al een paar dagen ziek. Het is geen spoed. Wie neem je eerst contact mee op?
✓ De huisarts (دکتۆری خێزان (huisarts)) - 2. ئێوارەی شەممەیە. منداڵەکەت تای بەرزی هەیە بەڵام مەترسیی گیانی نییە. چی دەکەیت؟
Het is zaterdagnacht. Je kind heeft hoge koorts, maar het is niet levensgevaarlijk. Wat doe je?
✓ Je belt de huisartsenpost (پەیوەندی بە huisartsenpost دەکەیت) - 3. کەسێک لە شەقام بێهۆش کەوتووە. پەیوەندی بە چ ژمارەیەک دەکەیت؟
Iemand is bewusteloos op straat. Welk nummer bel je?
✓ 112 (112) - 4. لە چ تەمەنێکەوە دەبێت بیمەی تەندروستیی خۆت هەبێت؟
Vanaf welke leeftijd moet je zelf een zorgverzekering hebben?
✓ 18 jaar (لە ١٨ ساڵییەوە) - 5. دایک و باوک بۆ پشکنینی گەشەی منداڵ و کوتان دەچنە کوێ؟
Waar gaan ouders naartoe om de groei van hun baby te laten controleren en voor vaccinaties?
✓ Het consultatiebureau (بنکەی چاودێریی منداڵ (consultatiebureau)) - 33. ڤیدیۆکە ببینە. ژنەکە پەیوەندی بە کوێ دەکات؟
Bekijk het filmpje. Waar belt de vrouw naartoe?
✓ Naar de huisartsenpraktijk (بنکەی دکتۆری خێزان) - 41. دکتۆری خێزان ڕەچەتەیەکی بۆ نووسیویت. دەرمانەکە لە کوێ وەردەگریت؟
U heeft een recept van de huisarts gekregen. Waar haalt u de medicijnen?
✓ Bij de apotheek (لە دەرمانخانە) - 42. «eigen risico» (بەشی خۆت) لە بیمەی تەندروستیدا چییە؟
Wat is het eigen risico van de zorgverzekering?
✓ Een bedrag dat u per jaar eerst zelf betaalt voor zorg (بڕە پارەیەک کە هەموو ساڵێک یەکەم جار خۆت بۆ چارەسەر دەیدەیت) - 43. چەند هەفتەیە خەمۆکیت و باش ناخەویت. باشترین کار چییە؟
U voelt zich al weken somber en slaapt slecht. Wat kunt u het beste doen?
✓ Een afspraak maken bij de huisarts (ژوانێک لای دکتۆری خێزان وەربگریت) - 44. ئایا بیمەی بنەڕەتی ددانساز بۆ گەورەساڵان دەگرێتەوە؟
Zit de tandarts voor volwassenen in de basisverzekering?
✓ Nee, meestal heeft u daarvoor een aanvullende verzekering nodig (نەخێر، بە زۆری پێویستت بە بیمەی زیادە هەیە)
لەگەڵ ڤیدیۆ، دەربڕین و وەرگێڕان بە زمانی خۆت.