تمرین KNM: سلامت
Gezondheid
10 سؤال تمرینی KNM دربارهٔ سلامت، با پاسخ درست و توضیح به فارسی.
- 1. چند روز است که بیمار هستید. وضعیت اضطراری نیست. اول با چه کسی تماس می‌گیرید؟
Je voelt je al een paar dagen ziek. Het is geen spoed. Wie neem je eerst contact mee op?
✓ De huisarts (پزشک خانواده (huisarts)) - 2. شب شنبه است. فرزندتان تب بالا دارد اما خطر جانی ندارد. چه می‌کنید؟
Het is zaterdagnacht. Je kind heeft hoge koorts, maar het is niet levensgevaarlijk. Wat doe je?
✓ Je belt de huisartsenpost (به مرکز پزشکان خانوادهٔ خارج از ساعت کاری (huisartsenpost) زنگ می‌زنید) - 3. کسی در خیابان بیهوش شده است. به چه شماره‌ای زنگ می‌زنید؟
Iemand is bewusteloos op straat. Welk nummer bel je?
✓ 112 (112) - 4. از چه سنی باید بیمهٔ درمانی خودتان را داشته باشید؟
Vanaf welke leeftijd moet je zelf een zorgverzekering hebben?
✓ 18 jaar (۱۸ سالگی) - 5. والدین برای بررسی رشد نوزاد و واکسن به کجا می‌روند؟
Waar gaan ouders naartoe om de groei van hun baby te laten controleren en voor vaccinaties?
✓ Het consultatiebureau (مرکز بهداشت کودک (consultatiebureau)) - 33. ویدیو را ببینید. زن به کجا زنگ می‌زند؟
Bekijk het filmpje. Waar belt de vrouw naartoe?
✓ Naar de huisartsenpraktijk (به مطب پزشک خانواده) - 41. از پزشک خانواده نسخه گرفته‌اید. دارو را از کجا می‌گیرید؟
U heeft een recept van de huisarts gekregen. Waar haalt u de medicijnen?
✓ Bij de apotheek (از داروخانه) - 42. «eigen risico» (فرانشیز) در بیمهٔ درمانی چیست؟
Wat is het eigen risico van de zorgverzekering?
✓ Een bedrag dat u per jaar eerst zelf betaalt voor zorg (مبلغی که هر سال اول خودتان برای درمان می‌پردازید) - 43. چند هفته است که غمگین هستید و بد می‌خوابید. بهترین کار چیست؟
U voelt zich al weken somber en slaapt slecht. Wat kunt u het beste doen?
✓ Een afspraak maken bij de huisarts (نوبت گرفتن از پزشک خانواده) - 44. آیا دندان‌پزشکی بزرگسالان در بیمهٔ پایه است؟
Zit de tandarts voor volwassenen in de basisverzekering?
✓ Nee, meestal heeft u daarvoor een aanvullende verzekering nodig (نه، معمولاً بیمهٔ تکمیلی لازم است)
با ویدیو، تلفظ و ترجمه به زبان شما.