ሕቶ 35/80 · KNM · ስራሕን ኣታውን
ቪድዮ ርአ። ኣሕመድ ኣብ ቃለ-መጠይቕ ስራሕ እንታይ ብጽቡቕ ይገብር?
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet Ahmed goed bij zijn sollicitatiegesprek?
ቪድዮ
– Goedemiddag. Ik ben Ahmed. Ik kom voor het gesprek van twee uur.
ከመይ ውዒልኩም። ኣሕመድ እየ። ንቃለ-መጠይቕ ሰዓት ክልተ መጺአ።
– Welkom, Ahmed. Precies op tijd. Gaat u zitten.
እንቋዕ ብደሓን መጻእካ ኣሕመድ። ብልክዕ ብግዜኻ። ኮፍ በል።
– Dank u wel.
የቐንየለይ።
መልስታት
- Hij is op tijd en stelt zich netjes voor (ብግዜኡ ይመጽእን ብትሕትና ንርእሱ የላልን)
- Hij komt een half uur te laat (ፍርቂ ሰዓት ይድንጒ)
- Hij neemt zijn kinderen mee (ደቁ የምጽእ)
- Hij zegt niets (ዋላ ሓንቲ ኣይብልን)
መልሲ ኣርኢ
✓ ቅኑዕ መልሲ: A. Hij is op tijd en stelt zich netjes voor
መብርሂ: Bij een sollicitatiegesprek ben je op tijd, geef je een hand en stel je jezelf voor. Nederlanders vinden op tijd komen belangrijk.
ትርጉም: ብግዜኡ ይመጽእን ብትሕትና ንርእሱ የላልን
ኣብ ቃለ-መጠይቕ ስራሕ ብግዜኻ ትኸይድ፣ ኢድ ትህብን ንርእስኻ ተላልን። ሆላንዳውያን ኣኽብሮት ግዜ ኣገዳሲ ይርእይዎ።
ኣብ ቃለ-መጠይቕ ስራሕ ብግዜኻ ትኸይድ፣ ኢድ ትህብን ንርእስኻ ተላልን። ሆላንዳውያን ኣኽብሮት ግዜ ኣገዳሲ ይርእይዎ።
ምስ ቪድዮ፣ ኣደማምጻን ብቋንቋኻ ትርጉምን።
ኩሎም ሕቶታት: KNM
- ውዕል ስራሕ ንውሱን ግዜ እንታይ እዩ?
- ዝተሓተ ደሞዝ እንታይ እዩ?
- 'zwart werken' (ዘይሕጋዊ ስራሕ) እንታይ ማለት እዩ?
- ክንደይ ደሞዝ ከም እትረክብን ክንደይ ግብሪ ከም ዝተቖረጸን ኣበይ ትርኢ?
- ወሃቢ ስራሕካ ደሞዝካ ኣይከፍለካን። ብነጻ ምኽሪ ኣበይ ትረክብ?
- ግዜ ፈተነ እንታይ እዩ?