سؤال 35/80 · KNM · کار و درآمد
ویدیو را ببینید. احمد در مصاحبهٔ کاری چه کاری را خوب انجام میدهد؟
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet Ahmed goed bij zijn sollicitatiegesprek?
ویدیو
– Goedemiddag. Ik ben Ahmed. Ik kom voor het gesprek van twee uur.
عصر بخیر. من احمد هستم. برای مصاحبهٔ ساعت دو آمده‌ام.
– Welkom, Ahmed. Precies op tijd. Gaat u zitten.
خوش آمدید احمد. درست سر وقت. بفرمایید بنشینید.
– Dank u wel.
ممنون.
پاسخ‌ها
- Hij is op tijd en stelt zich netjes voor (سر وقت می‌آید و مؤدبانه خود را معرفی می‌کند)
- Hij komt een half uur te laat (نیم ساعت دیر می‌آید)
- Hij neemt zijn kinderen mee (بچه‌هایش را می‌آورد)
- Hij zegt niets (چیزی نمی‌گوید)
نمایش پاسخ
✓ پاسخ درست: A. Hij is op tijd en stelt zich netjes voor
توضیح: Bij een sollicitatiegesprek ben je op tijd, geef je een hand en stel je jezelf voor. Nederlanders vinden op tijd komen belangrijk.
ترجمه: سر وقت می‌آید و مؤدبانه خود را معرفی می‌کند
در مصاحبهٔ کاری سر وقت می‌روید، دست می‌دهید و خود را معرفی می‌کنید. هلندی‌ها وقت‌شناسی را مهم می‌دانند.
در مصاحبهٔ کاری سر وقت می‌روید، دست می‌دهید و خود را معرفی می‌کنید. هلندی‌ها وقت‌شناسی را مهم می‌دانند.
با ویدیو، تلفظ و ترجمه به زبان شما.
همهٔ سؤال‌ها: KNM
- قرارداد کار مدت‌دار چیست؟
- حداقل دستمزد چیست؟
- «zwart werken» (کار سیاه) یعنی چه؟
- کجا می‌بینید چقدر حقوق می‌گیرید و چقدر مالیات کسر شده است؟
- کارفرما حقوق شما را نمی‌پردازد. از کجا مشاورهٔ رایگان می‌گیرید؟
- دورهٔ آزمایشی چیست؟