پرسیار 21/80 · KNM · ئادابی کۆمەڵایەتی
لە ڕۆژی لەدایکبوونێک لە هۆڵەندای. زۆرجار چی دەکرێت؟
🇳🇱 Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
وەڵامەکان
- Je feliciteert de jarige en ook de familie (پیرۆزبایی لە خاوەن ڕۆژەکە و خێزانەکەی دەکەیت)
- Je feliciteert niemand (پیرۆزبایی لە کەس ناکەیت)
- Je geeft alleen de kinderen een hand (تەنها دەستی منداڵان دەگوشیت)
- Je gaat direct weer weg (یەکسەر دەڕۆیت)
وەڵام ببینە
✓ وەڵامی ڕاست: A. Je feliciteert de jarige en ook de familie
ڕوونکردنەوە: In Nederland feliciteer je niet alleen de jarige, maar ook familie en vrienden: 'Gefeliciteerd met je moeder!'
وەرگێڕان: پیرۆزبایی لە خاوەن ڕۆژەکە و خێزانەکەی دەکەیت
لە هۆڵەندا نەک تەنها پیرۆزبایی لە خاوەن ڕۆژەکە، بەڵکو لە خێزان و هاوڕێکانیشی دەکرێت: «پیرۆز بێت ڕۆژی لەدایکبوونی دایکت!»
لە هۆڵەندا نەک تەنها پیرۆزبایی لە خاوەن ڕۆژەکە، بەڵکو لە خێزان و هاوڕێکانیشی دەکرێت: «پیرۆز بێت ڕۆژی لەدایکبوونی دایکت!»
لەگەڵ ڤیدیۆ، دەربڕین و وەرگێڕان بە زمانی خۆت.
هەموو پرسیارەکان: KNM
- ڤیدیۆکە ببینە. پیاوەکە چی دەکات؟
- بانگهێشت کراویت «op de koffie» (بۆ قاوە) لە کاتژمێر ١٥:٠٠. بە زۆری چی چاوەڕوان دەکرێت؟
- کێ بڕیار دەدات ژن شوو بە کێ بکات؟
- لە دەوروبەرتدا توندوتیژیی ناو ماڵ هەیە. لە کوێ دەتوانیت داوای ڕاوێژ بکەیت؟
- ئایا ژن لە هۆڵەندا دەتوانێت خۆی بڕیار بدات کار بکات یان بخوێنێت؟
- ژوانێکت هەیە بەڵام ناتوانیت بچیت. لە هۆڵەندا چی ئاساییە؟