Question 21/80 · KNM · Savoir-vivre
Vous êtes à un anniversaire aux Pays-Bas. Que fait-on souvent ?
🇳🇱 Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
Réponses
- Je feliciteert de jarige en ook de familie (On félicite la personne fêtée et aussi sa famille)
- Je feliciteert niemand (On ne félicite personne)
- Je geeft alleen de kinderen een hand (On serre seulement la main des enfants)
- Je gaat direct weer weg (On repart tout de suite)
Voir la réponse
✓ Bonne réponse: A. Je feliciteert de jarige en ook de familie
Explication: In Nederland feliciteer je niet alleen de jarige, maar ook familie en vrienden: 'Gefeliciteerd met je moeder!'
Traduction: On félicite la personne fêtée et aussi sa famille
Aux Pays-Bas, on félicite non seulement la personne fêtée, mais aussi sa famille et ses amis : « Félicitations pour l'anniversaire de ta mère ! »
Aux Pays-Bas, on félicite non seulement la personne fêtée, mais aussi sa famille et ses amis : « Félicitations pour l'anniversaire de ta mère ! »
Avec vidéos, prononciation et traduction dans votre langue.
Toutes les questions : KNM
- Regardez la vidéo. Que fait l'homme ?
- On vous invite « op de koffie » (pour un café) à 15 h. Qu'attend-on généralement ?
- Qui décide avec qui une femme se marie ?
- Il y a de la violence domestique autour de vous. Où pouvez-vous demander conseil ?
- Une femme aux Pays-Bas peut-elle décider elle-même de travailler ou d'étudier ?
- Vous avez un rendez-vous mais vous ne pouvez pas venir. Qu'est-ce qui est normal aux Pays-Bas ?
Toutes les questions : KNM (80) →
📘 Guides: Examen KNM : thèmes, format et conseils