پرسیار 34/80 · KNM · ئادابی کۆمەڵایەتی
ڤیدیۆکە ببینە. پیاوەکە چی دەکات؟
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
ڤیدیۆ
– Goedenavond buurman. Het is al elf uur. Wilt u de muziek wat zachter zetten?
ئێوارەباش دراوسێ. ئێستا کاتژمێر یازدەیە. دەتوانیت دەنگی مۆسیقاکە کەمێک کەم بکەیتەوە؟
– O, sorry! Dat had ik niet door. Ik zet hem meteen zachter.
ئۆه، ببورە! ئاگام لێ نەبوو. ئێستا کەمی دەکەمەوە.
– Dank u wel. Fijne avond nog.
سوپاس. ئێوارەیەکی خۆش.
وەڵامەکان
- Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (بە ڕێزەوە داوا لە دراوسێ دەکات دەنگی مۆسیقاکە کەم بکاتەوە)
- Hij belt meteen de politie (یەکسەر پەیوەندی بە پۆلیس دەکات)
- Hij gaat ook harde muziek draaien (ئەویش مۆسیقا بە دەنگی بەرز لێدەدات)
- Hij verhuist naar een ander huis (ماڵ دەگوازێتەوە)
وەڵام ببینە
✓ وەڵامی ڕاست: A. Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten
ڕوونکردنەوە: In Nederland praat je bij overlast eerst zelf rustig met je buren. Helpt dat niet, dan kun je buurtbemiddeling inschakelen.
وەرگێڕان: بە ڕێزەوە داوا لە دراوسێ دەکات دەنگی مۆسیقاکە کەم بکاتەوە
لە هۆڵەندا لە کاتی بێزارکردندا یەکەم جار بە ئارامی لەگەڵ دراوسێکان قسە دەکرێت. ئەگەر سوودی نەبوو، دەتوانیت ڕوو لە ناوبژیوانیی گەڕەک (buurtbemiddeling) بکەیت.
لە هۆڵەندا لە کاتی بێزارکردندا یەکەم جار بە ئارامی لەگەڵ دراوسێکان قسە دەکرێت. ئەگەر سوودی نەبوو، دەتوانیت ڕوو لە ناوبژیوانیی گەڕەک (buurtbemiddeling) بکەیت.
لەگەڵ ڤیدیۆ، دەربڕین و وەرگێڕان بە زمانی خۆت.
هەموو پرسیارەکان: KNM
- بانگهێشت کراویت «op de koffie» (بۆ قاوە) لە کاتژمێر ١٥:٠٠. بە زۆری چی چاوەڕوان دەکرێت؟
- کێ بڕیار دەدات ژن شوو بە کێ بکات؟
- لە دەوروبەرتدا توندوتیژیی ناو ماڵ هەیە. لە کوێ دەتوانیت داوای ڕاوێژ بکەیت؟
- ئایا ژن لە هۆڵەندا دەتوانێت خۆی بڕیار بدات کار بکات یان بخوێنێت؟
- ژوانێکت هەیە بەڵام ناتوانیت بچیت. لە هۆڵەندا چی ئاساییە؟
- لە ڕۆژی لەدایکبوونێک لە هۆڵەندای. زۆرجار چی دەکرێت؟