پوښتنه 34/80 · KNM · ټولنیز آداب
ویډیو وګورئ. سړی څه کوي؟
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
ویډیو
– Goedenavond buurman. Het is al elf uur. Wilt u de muziek wat zachter zetten?
ماښام مو په خیر، ګاونډیه. یوولس بجې شوې. ایا موسیقي یو څه ورو کولی شئ؟
– O, sorry! Dat had ik niet door. Ik zet hem meteen zachter.
اوه، بښنه غواړم! پام مې نه و. همدا اوس یې ورو کوم.
– Dank u wel. Fijne avond nog.
مننه. شپه مو په خیر.
ځوابونه
- Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (له ګاونډي په ادب غواړي چې موسیقي ورو کړي)
- Hij belt meteen de politie (سمدستي پولیسو ته زنګ وهي)
- Hij gaat ook harde muziek draaien (پخپله هم لوړه موسیقي غږوي)
- Hij verhuist naar een ander huis (کور بدلوي)
ځواب وګورئ
✓ سم ځواب: A. Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten
تشریح: In Nederland praat je bij overlast eerst zelf rustig met je buren. Helpt dat niet, dan kun je buurtbemiddeling inschakelen.
ژباړه: له ګاونډي په ادب غواړي چې موسیقي ورو کړي
په هالنډ کې د ستونزې پر مهال لومړی له ګاونډي سره په ارامه خبرې کوئ. که ګټه ونه کړي، د ګاونډیتوب منځګړیتوب (buurtbemiddeling) سره اړیکه نیولی شئ.
په هالنډ کې د ستونزې پر مهال لومړی له ګاونډي سره په ارامه خبرې کوئ. که ګټه ونه کړي، د ګاونډیتوب منځګړیتوب (buurtbemiddeling) سره اړیکه نیولی شئ.
د ویډیو، تلفظ او ستاسو په ژبه ژباړې سره.
ټولې پوښتنې: KNM
- تاسو د غرمې ۳ بجې "op de koffie" (قهوې ته) بلل شوي یاست. معمولاً څه تمه کېږي؟
- څوک پرېکړه کوي چې ښځه له چا سره واده وکړي؟
- ستاسو شاوخوا کورنی تاوتریخوالی شته. مشوره چېرته غوښتلی شئ؟
- ایا په هالنډ کې ښځه پخپله پرېکړه کولی شي چې کار وکړي یا زده کړه؟
- تاسو ملاقات لرئ خو نشئ تللی. په هالنډ کې څه عادي دي؟
- په هالنډ کې د یو چا د زوکړې په محفل کې یاست. اکثره څه کوي؟