سوال 34/80 · KNM · سماجی آداب
ویڈیو دیکھیں۔ آدمی کیا کرتا ہے؟
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
ویڈیو
– Goedenavond buurman. Het is al elf uur. Wilt u de muziek wat zachter zetten?
شام بخیر، پڑوسی۔ گیارہ بج گئے ہیں۔ کیا آپ موسیقی تھوڑی آہستہ کر سکتے ہیں؟
– O, sorry! Dat had ik niet door. Ik zet hem meteen zachter.
اوہ، معاف کیجیے! مجھے دھیان نہیں رہا۔ ابھی آہستہ کرتا ہوں۔
– Dank u wel. Fijne avond nog.
شکریہ۔ شب بخیر۔
جوابات
- Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (پڑوسی سے شائستگی سے موسیقی آہستہ کرنے کو کہتا ہے)
- Hij belt meteen de politie (فوراً پولیس کو فون کرتا ہے)
- Hij gaat ook harde muziek draaien (خود بھی اونچی موسیقی لگاتا ہے)
- Hij verhuist naar een ander huis (گھر بدل لیتا ہے)
جواب دیکھیں
✓ درست جواب: A. Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten
وضاحت: In Nederland praat je bij overlast eerst zelf rustig met je buren. Helpt dat niet, dan kun je buurtbemiddeling inschakelen.
ترجمہ: پڑوسی سے شائستگی سے موسیقی آہستہ کرنے کو کہتا ہے
نیدرلینڈز میں پریشانی ہو تو پہلے پڑوسی سے سکون سے بات کرتے ہیں۔ بات نہ بنے تو محلے کی ثالثی (buurtbemiddeling) سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
نیدرلینڈز میں پریشانی ہو تو پہلے پڑوسی سے سکون سے بات کرتے ہیں۔ بات نہ بنے تو محلے کی ثالثی (buurtbemiddeling) سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
ویڈیو، تلفظ اور آپ کی زبان میں ترجمے کے ساتھ۔
تمام سوالات: KNM
- آپ کو دوپہر 3 بجے "op de koffie" (کافی پر) بلایا گیا ہے۔ عام طور پر کیا توقع ہوتی ہے؟
- عورت کس سے شادی کرے گی، یہ کون طے کرتا ہے؟
- آپ کے آس پاس گھریلو تشدد ہو رہا ہے۔ مشورہ کہاں لے سکتے ہیں؟
- کیا نیدرلینڈز میں عورت خود طے کر سکتی ہے کہ وہ کام کرے یا پڑھے؟
- آپ کی ملاقات طے ہے مگر آپ نہیں جا سکتے۔ نیدرلینڈز میں کیا معمول ہے؟
- آپ نیدرلینڈز میں کسی کی سالگرہ پر ہیں۔ اکثر کیا کرتے ہیں؟