KNM مشق: سماجی آداب

Omgangsvormen

سماجی آداب کے بارے میں KNM کے 7 مشقی سوالات، درست جواب اور اردو وضاحت کے ساتھ۔

• 20. آپ کی ملاقات طے ہے مگر آپ نہیں جا سکتے۔ نیدرلینڈز میں کیا معمول ہے؟
  Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
  ✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (پہلے سے ملاقات منسوخ کرنا)
• 21. آپ نیدرلینڈز میں کسی کی سالگرہ پر ہیں۔ اکثر کیا کرتے ہیں؟
  Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
  ✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (سالگرہ والے اور اس کے خاندان کو بھی مبارکباد دیتے ہیں)
• 34. ویڈیو دیکھیں۔ آدمی کیا کرتا ہے؟
  Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
  ✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (پڑوسی سے شائستگی سے موسیقی آہستہ کرنے کو کہتا ہے)
• 66. آپ کو دوپہر 3 بجے "op de koffie" (کافی پر) بلایا گیا ہے۔ عام طور پر کیا توقع ہوتی ہے؟
  U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
  ✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (کافی کے ساتھ کچھ میٹھا، کھانا نہیں)
• 67. عورت کس سے شادی کرے گی، یہ کون طے کرتا ہے؟
  Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
  ✓ De vrouw zelf (عورت خود)
• 68. آپ کے آس پاس گھریلو تشدد ہو رہا ہے۔ مشورہ کہاں لے سکتے ہیں؟
  Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
  ✓ Bij Veilig Thuis (Veilig Thuis)
• 69. کیا نیدرلینڈز میں عورت خود طے کر سکتی ہے کہ وہ کام کرے یا پڑھے؟
  Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
  ✓ Ja, dat beslist ze zelf (ہاں، وہ خود طے کرتی ہے)

ویڈیو، تلفظ اور آپ کی زبان میں ترجمے کے ساتھ۔

دیگر زبانیں