Ćwiczenia KNM: Savoir-vivre
Omgangsvormen
7 pytań KNM na temat: Savoir-vivre, z poprawną odpowiedzią i wyjaśnieniem po polsku.
- 20. Masz umówioną wizytę, ale nie możesz przyjść. Co jest normalne w Holandii?
Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (Odwołać wizytę z wyprzedzeniem) - 21. Jesteś na urodzinach w Holandii. Co się często robi?
Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (Składa się życzenia solenizantowi i jego rodzinie) - 34. Obejrzyj film. Co robi mężczyzna?
Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (Grzecznie prosi sąsiada o ściszenie muzyki) - 66. Zaproszono Cię „op de koffie” (na kawę) o 15:00. Czego zwykle się oczekuje?
U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (Kawy z czymś słodkim, bez obiadu) - 67. Kto decyduje, za kogo kobieta wychodzi za mąż?
Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
✓ De vrouw zelf (Sama kobieta) - 68. W Twoim otoczeniu dochodzi do przemocy domowej. Gdzie możesz poprosić o radę?
Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
✓ Bij Veilig Thuis (W Veilig Thuis) - 69. Czy kobieta w Holandii może sama zdecydować, czy pracuje lub się uczy?
Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
✓ Ja, dat beslist ze zelf (Tak, decyduje sama)
Z filmami, wymową i tłumaczeniem na Twój język.