KNM alıştırması: Görgü kuralları
Omgangsvormen
Görgü kuralları konusunda 7 KNM alıştırma sorusu, doğru cevap ve Türkçe açıklamayla.
- 20. Bir randevunuz var ama gidemiyorsunuz. Hollanda'da normal olan nedir?
Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (Randevuyu yeterince önceden iptal edersiniz) - 21. Hollanda'da bir doğum günündesiniz. Genellikle ne yaparsınız?
Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (Doğum günü olan kişiyi ve ailesini de tebrik edersiniz) - 34. Videoyu izleyin. Adam ne yapıyor?
Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (Komşusundan kibarca müziğin sesini kısmasını istiyor) - 66. Saat 15.00'te 'op de koffie' (kahveye) davet edildiniz. Genellikle ne beklenir?
U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (Kahve ve yanında bir ikram, akşam yemeği yok) - 67. Bir kadının kiminle evleneceğine kim karar verir?
Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
✓ De vrouw zelf (Kadının kendisi) - 68. Çevrenizde aile içi şiddet var. Nereden danışmanlık alabilirsiniz?
Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
✓ Bij Veilig Thuis (Veilig Thuis'ten) - 69. Hollanda'da bir kadın çalışıp çalışmayacağına veya okuyup okumayacağına kendisi karar verebilir mi?
Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
✓ Ja, dat beslist ze zelf (Evet, kendisi karar verir)
Videolar, telaffuz ve kendi dilinde çeviriyle.