ልምምድ KNM: ስነ-ምግባር ርክብ

Omgangsvormen

7 ሕቶታት ልምምድ KNM ብዛዕባ ስነ-ምግባር ርክብ፣ ምስ ቅኑዕ መልስን መብርሂ ብትግርኛን።

• 20. ቆጸራ ኣለካ ግን ክትመጽእ ኣይትኽእልን ኢኻ። ኣብ ኔዘርላንድ ልሙድ እንታይ እዩ?
  Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
  ✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (ቆጸራ ኣቐዲምካ ትስርዝ)
• 21. ኣብ ኔዘርላንድ ኣብ ጽምብል ልደት ኣለኻ። ብልምዲ እንታይ ትገብር?
  Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
  ✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (ንዝተወልደን ንስድራኡን ትምርቕ)
• 34. ቪድዮ ርአ። እቲ ሰብኣይ እንታይ ይገብር?
  Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
  ✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (ንጎረቤቱ ብትሕትና ሙዚቃ ከንእስ ይሓቶ)
• 66. ሰዓት 3 ድሕሪ ቀትሪ 'op de koffie' (ንቡን) ተዓዲምካ። ብልምዲ እንታይ ይጽበዩ?
  U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
  ✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (ቡን ምስ ጥዑም ነገር፣ ድራር የለን)
• 67. ሰበይቲ ንመን ከም እትምርዖ መን ይውስን?
  Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
  ✓ De vrouw zelf (ባዕላ እታ ሰበይቲ)
• 68. ኣብ ከባቢኻ ዓመጽ ገዛ ኣሎ። ኣበይ ምኽሪ ክትሓትት ትኽእል?
  Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
  ✓ Bij Veilig Thuis (ኣብ Veilig Thuis)
• 69. ሰበይቲ ኣብ ኔዘርላንድ ክትሰርሕ ወይ ክትምሃር ባዕላ ክትመርጽ ትኽእልዶ?
  Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
  ✓ Ja, dat beslist ze zelf (እወ፣ ባዕላ ትውስን)

ምስ ቪድዮ፣ ኣደማምጻን ብቋንቋኻ ትርጉምን።

ካልኦት ቋንቋታት