Тренування KNM: Норми поведінки
Omgangsvormen
7 тренувальних запитань KNM на тему «Норми поведінки», з правильною відповіддю та поясненням українською.
- 20. У вас призначена зустріч, але ви не можете прийти. Що в Нідерландах вважається нормальним?
Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (Скасувати зустріч заздалегідь) - 21. Ви на дні народження в Нідерландах. Що зазвичай роблять?
Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (Вітають іменинника, а також його родину) - 34. Перегляньте відео. Що робить чоловік?
Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (Ввічливо просить сусіда зробити музику тихіше) - 66. Вас запросили 'op de koffie' (на каву) о 15:00. Чого зазвичай очікують?
U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (Кава з чимось смачним, без вечері) - 67. Хто вирішує, за кого жінка виходить заміж?
Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
✓ De vrouw zelf (Сама жінка) - 68. Поруч із вами є домашнє насильство. Де можна отримати пораду?
Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
✓ Bij Veilig Thuis (У Veilig Thuis) - 69. Чи може жінка в Нідерландах сама вирішувати, працювати їй чи навчатися?
Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
✓ Ja, dat beslist ze zelf (Так, вона вирішує сама)
З відео, вимовою та перекладом вашою мовою.