Подготовка к KNM: Нормы поведения
Omgangsvormen
7 тренировочных вопросов KNM на тему «Нормы поведения» с правильным ответом и объяснением на русском.
- 20. У вас назначена встреча, но вы не можете прийти. Как принято в Нидерландах?
Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (Заранее отменить встречу) - 21. Вы на дне рождения в Нидерландах. Что часто делают?
Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (Поздравляют именинника и его родных) - 34. Посмотрите видео. Что делает мужчина?
Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (Вежливо просит соседа сделать музыку тише) - 66. Вас пригласили «op de koffie» (на кофе) в 15:00. Чего обычно ждут?
U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (Кофе с угощением, без ужина) - 67. Кто решает, за кого выходит замуж женщина?
Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
✓ De vrouw zelf (Сама женщина) - 68. Рядом с вами происходит домашнее насилие. Где можно получить совет?
Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
✓ Bij Veilig Thuis (В Veilig Thuis) - 69. Может ли женщина в Нидерландах сама решать, работать ей или учиться?
Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
✓ Ja, dat beslist ze zelf (Да, она решает сама)
С видео, произношением и переводом на ваш язык.