تمرین KNM: آداب معاشرت
Omgangsvormen
7 سؤال تمرینی KNM دربارهٔ آداب معاشرت، با پاسخ درست و توضیح به فارسی.
- 20. قرار ملاقاتی دارید اما نمی‌توانید بروید. در هلند چه کاری عادی است؟
Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (قرار را از قبل لغو می‌کنید) - 21. در یک جشن تولد در هلند هستید. معمولاً چه می‌کنید؟
Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (به صاحب تولد و خانواده‌اش هم تبریک می‌گویید) - 34. ویدیو را ببینید. مرد چه می‌کند؟
Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (مؤدبانه از همسایه می‌خواهد صدای موسیقی را کم کند) - 66. ساعت ۳ بعدازظهر برای «op de koffie» (قهوه) دعوت شده‌اید. معمولاً چه انتظاری هست؟
U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (قهوه با یک خوراکی، بدون شام) - 67. چه کسی تصمیم می‌گیرد زن با چه کسی ازدواج کند؟
Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
✓ De vrouw zelf (خود زن) - 68. در اطراف شما خشونت خانگی وجود دارد. کجا می‌توانید مشاوره بگیرید؟
Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
✓ Bij Veilig Thuis (از Veilig Thuis) - 69. آیا زن در هلند می‌تواند خودش انتخاب کند که کار کند یا درس بخواند؟
Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
✓ Ja, dat beslist ze zelf (بله، خودش تصمیم می‌گیرد)
با ویدیو، تلفظ و ترجمه به زبان شما.