Prática KNM: Normas sociais
Omgangsvormen
7 perguntas de prática KNM sobre Normas sociais, com a resposta certa e uma explicação em português.
- 20. Você tem um compromisso, mas não pode ir. O que é normal na Holanda?
Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (Cancelar com antecedência) - 21. Você está num aniversário na Holanda. O que se costuma fazer?
Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (Dar parabéns ao aniversariante e também à família) - 34. Veja o vídeo. O que o homem faz?
Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (Pede com educação ao vizinho para abaixar a música) - 66. Convidaram você "op de koffie" (para um café) às 15h. O que geralmente se espera?
U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (Café com um docinho, sem jantar) - 67. Quem decide com quem a mulher se casa?
Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
✓ De vrouw zelf (A própria mulher) - 68. Há violência doméstica perto de você. Onde pode pedir orientação?
Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
✓ Bij Veilig Thuis (No Veilig Thuis) - 69. Uma mulher na Holanda pode decidir sozinha se trabalha ou estuda?
Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
✓ Ja, dat beslist ze zelf (Sim, ela decide sozinha)
Com vídeos, pronúncia e tradução no seu idioma.