ฝึก KNM: มารยาททางสังคม

Omgangsvormen

ข้อสอบฝึก KNM 7 ข้อเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม พร้อมคำตอบที่ถูกและคำอธิบายภาษาไทย

• 20. คุณมีนัดแต่ไปไม่ได้ ในเนเธอร์แลนด์ทำอย่างไรเป็นปกติ?
  Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
  ✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (ยกเลิกนัดล่วงหน้า)
• 21. คุณไปงานวันเกิดในเนเธอร์แลนด์ คนมักทำอะไร?
  Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
  ✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (อวยพรเจ้าของวันเกิดและครอบครัวด้วย)
• 34. ดูวิดีโอ ผู้ชายทำอะไร?
  Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
  ✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (ขอให้เพื่อนบ้านลดเสียงเพลงอย่างสุภาพ)
• 66. มีคนชวนคุณ "op de koffie" (ไปดื่มกาแฟ) ตอนบ่ายสามโมง ปกติคาดหวังอะไร?
  U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
  ✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (กาแฟกับขนมเล็กน้อย ไม่มีอาหารเย็น)
• 67. ใครตัดสินใจว่าผู้หญิงจะแต่งงานกับใคร?
  Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
  ✓ De vrouw zelf (ผู้หญิงคนนั้นเอง)
• 68. มีความรุนแรงในครอบครัวรอบตัวคุณ คุณขอคำปรึกษาได้ที่ไหน?
  Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
  ✓ Bij Veilig Thuis (ที่ Veilig Thuis)
• 69. ผู้หญิงในเนเธอร์แลนด์ตัดสินใจเองได้ไหมว่าจะทำงานหรือเรียน?
  Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
  ✓ Ja, dat beslist ze zelf (ได้ เธอตัดสินใจเอง)

พร้อมวิดีโอ การออกเสียง และคำแปลเป็นภาษาของคุณ

ภาษาอื่น