KNM练习：社交礼仪
Omgangsvormen
关于“社交礼仪”的7道KNM练习题，附正确答案和中文讲解。
- 20. 你有个预约但去不了。在荷兰通常怎么做？
Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (提前取消预约) - 21. 你在荷兰参加生日聚会。人们通常做什么？
Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (祝贺寿星，也祝贺他的家人) - 34. 看视频。这位男士做了什么？
Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (礼貌地请邻居把音乐关小) - 66. 有人请你下午3点“op de koffie”（来喝咖啡）。一般期待什么？
U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (喝咖啡配点心，不吃晚饭) - 67. 谁决定一个女人和谁结婚？
Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
✓ De vrouw zelf (女人自己) - 68. 你身边有家庭暴力。可以去哪里寻求建议？
Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
✓ Bij Veilig Thuis (Veilig Thuis) - 69. 在荷兰，女性可以自己决定是否工作或学习吗？
Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
✓ Ja, dat beslist ze zelf (可以，她自己决定)
配有视频、发音和母语翻译。