Pergunta 34/80 · KNM · Normas sociais
Veja o vídeo. O que o homem faz?
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
O vídeo
– Goedenavond buurman. Het is al elf uur. Wilt u de muziek wat zachter zetten?
Boa noite, vizinho. Já são onze horas. Você poderia abaixar um pouco a música?
– O, sorry! Dat had ik niet door. Ik zet hem meteen zachter.
Ah, desculpe! Não percebi. Vou abaixar agora.
– Dank u wel. Fijne avond nog.
Obrigado. Boa noite.
Respostas
- Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (Pede com educação ao vizinho para abaixar a música)
- Hij belt meteen de politie (Liga logo para a polícia)
- Hij gaat ook harde muziek draaien (Também põe música alta)
- Hij verhuist naar een ander huis (Muda de casa)
Ver a resposta
✓ Resposta certa: A. Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten
Explicação: In Nederland praat je bij overlast eerst zelf rustig met je buren. Helpt dat niet, dan kun je buurtbemiddeling inschakelen.
Tradução: Pede com educação ao vizinho para abaixar a música
Na Holanda, se há incômodo, primeiro se conversa com calma com os vizinhos. Se não adiantar, pode-se procurar a mediação de vizinhança (buurtbemiddeling).
Na Holanda, se há incômodo, primeiro se conversa com calma com os vizinhos. Se não adiantar, pode-se procurar a mediação de vizinhança (buurtbemiddeling).
Com vídeos, pronúncia e tradução no seu idioma.
Todas as perguntas: KNM
- Convidaram você "op de koffie" (para um café) às 15h. O que geralmente se espera?
- Quem decide com quem a mulher se casa?
- Há violência doméstica perto de você. Onde pode pedir orientação?
- Uma mulher na Holanda pode decidir sozinha se trabalha ou estuda?
- Você tem um compromisso, mas não pode ir. O que é normal na Holanda?
- Você está num aniversário na Holanda. O que se costuma fazer?
Todas as perguntas: KNM (80) →
📘 Guias: Exame KNM: temas, formato e dicas