Su'aal 34/80 · KNM · Dhaqanka bulshada
Daawo muuqaalka. Ninku muxuu samaynayaa?
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
Muuqaalka
– Goedenavond buurman. Het is al elf uur. Wilt u de muziek wat zachter zetten?
Fiid wanaagsan deriskayga. Saacaddu waa kow iyo toban. Muusigga wax yar ma yareyn kartaa?
– O, sorry! Dat had ik niet door. Ik zet hem meteen zachter.
Oo, waan ka xumahay! Ma ogeyn. Hadda ayaan yareynayaa.
– Dank u wel. Fijne avond nog.
Mahadsanid. Habeen wanaagsan.
Jawaabaha
- Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (Si edeb leh ayuu deriskiisa uga codsanayaa inuu muusigga yareeyo)
- Hij belt meteen de politie (Isla markiiba booliska ayuu wacayaa)
- Hij gaat ook harde muziek draaien (Isaguna muusig cod dheer ayuu shidayaa)
- Hij verhuist naar een ander huis (Guri kale ayuu u guurayaa)
Muuji jawaabta
✓ Jawaabta saxda ah: A. Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten
Sharraxaad: In Nederland praat je bij overlast eerst zelf rustig met je buren. Helpt dat niet, dan kun je buurtbemiddeling inschakelen.
Turjumaad: Si edeb leh ayuu deriskiisa uga codsanayaa inuu muusigga yareeyo
Nederland marka buuq jiro, marka hore si deggan deriskaaga ula hadal. Haddii aysan shaqayn, waxaad la xiriiri kartaa dhexdhexaadinta xaafadda (buurtbemiddeling).
Nederland marka buuq jiro, marka hore si deggan deriskaaga ula hadal. Haddii aysan shaqayn, waxaad la xiriiri kartaa dhexdhexaadinta xaafadda (buurtbemiddeling).
Muuqaallo, ku dhawaaq iyo turjumaad luqaddaada.
Dhammaan su'aalaha: KNM
- Waxaa laguu casuumay 'op de koffie' (kafee) saacadda 3-da galabnimo. Maxaa caadi ahaan la…
- Yaa go'aamiya cidda haweeneydu guursanayso?
- Rabshad qoys ayaa ka jirta hareerahaaga. Xaggee ka weydiin kartaa talo?
- Haweeney ku nool Nederland ma iyadaa dooran karta inay shaqayso ama wax barato?
- Ballan ayaad leedahay laakiin ma imaan kartid. Maxaa caadi ka ah Nederland?
- Waxaad joogtaa xaflad dhalasho oo Nederland ah. Maxaad caadi ahaan samaysaa?
Dhammaan su'aalaha: KNM (80) →
📘 Hagaha: Imtixaanka KNM: mawduucyada, qaabka iyo talooyin