Вопрос 34/80 · KNM · Нормы поведения
Посмотрите видео. Что делает мужчина?
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
Видео
– Goedenavond buurman. Het is al elf uur. Wilt u de muziek wat zachter zetten?
Добрый вечер, сосед. Уже одиннадцать часов. Не могли бы вы сделать музыку потише?
– O, sorry! Dat had ik niet door. Ik zet hem meteen zachter.
Ой, извините! Я не заметил. Сейчас сделаю тише.
– Dank u wel. Fijne avond nog.
Спасибо. Хорошего вечера.
Ответы
- Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (Вежливо просит соседа сделать музыку тише)
- Hij belt meteen de politie (Сразу звонит в полицию)
- Hij gaat ook harde muziek draaien (Тоже включает громкую музыку)
- Hij verhuist naar een ander huis (Переезжает)
Показать ответ
✓ Правильный ответ: A. Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten
Объяснение: In Nederland praat je bij overlast eerst zelf rustig met je buren. Helpt dat niet, dan kun je buurtbemiddeling inschakelen.
Перевод: Вежливо просит соседа сделать музыку тише
В Нидерландах при помехах сначала спокойно говорят с соседями. Если не помогает, можно обратиться в службу соседского посредничества (buurtbemiddeling).
В Нидерландах при помехах сначала спокойно говорят с соседями. Если не помогает, можно обратиться в службу соседского посредничества (buurtbemiddeling).
С видео, произношением и переводом на ваш язык.
Все вопросы: KNM
- Вас пригласили «op de koffie» (на кофе) в 15:00. Чего обычно ждут?
- Кто решает, за кого выходит замуж женщина?
- Рядом с вами происходит домашнее насилие. Где можно получить совет?
- Может ли женщина в Нидерландах сама решать, работать ей или учиться?
- У вас назначена встреча, но вы не можете прийти. Как принято в Нидерландах?
- Вы на дне рождения в Нидерландах. Что часто делают?