Pregunta 34/80 · KNM · Normas sociales
Mira el vídeo. ¿Qué hace el hombre?
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
El vídeo
– Goedenavond buurman. Het is al elf uur. Wilt u de muziek wat zachter zetten?
Buenas noches, vecino. Ya son las once. ¿Podría bajar un poco la música?
– O, sorry! Dat had ik niet door. Ik zet hem meteen zachter.
¡Ay, perdón! No me había dado cuenta. La bajo ahora mismo.
– Dank u wel. Fijne avond nog.
Gracias. Que pase buena noche.
Respuestas
- Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (Pide amablemente al vecino que baje la música)
- Hij belt meteen de politie (Llama enseguida a la policía)
- Hij gaat ook harde muziek draaien (También pone música alta)
- Hij verhuist naar een ander huis (Se muda)
Ver la respuesta
✓ Respuesta correcta: A. Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten
Explicación: In Nederland praat je bij overlast eerst zelf rustig met je buren. Helpt dat niet, dan kun je buurtbemiddeling inschakelen.
Traducción: Pide amablemente al vecino que baje la música
En los Países Bajos, si hay molestias primero hablas con calma con tus vecinos. Si no funciona, puedes acudir a la mediación vecinal (buurtbemiddeling).
En los Países Bajos, si hay molestias primero hablas con calma con tus vecinos. Si no funciona, puedes acudir a la mediación vecinal (buurtbemiddeling).
Con vídeos, pronunciación y traducción a tu idioma.
Todas las preguntas: KNM
- Te invitan «op de koffie» (a un café) a las 15:00. ¿Qué se espera normalmente?
- ¿Quién decide con quién se casa una mujer?
- Hay violencia doméstica a tu alrededor. ¿Dónde puedes pedir consejo?
- ¿Puede una mujer en los Países Bajos decidir ella misma si trabaja o estudia?
- Tienes una cita pero no puedes ir. ¿Qué es lo normal en los Países Bajos?
- Estás en un cumpleaños en los Países Bajos. ¿Qué se suele hacer?
Todas las preguntas: KNM (80) →
📘 Guías: Examen KNM: temas, formato y consejos