السؤال 34/80 · KNM · آداب التعامل
شاهد الفيديو. ماذا يفعل الرجل؟
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
الفيديو
– Goedenavond buurman. Het is al elf uur. Wilt u de muziek wat zachter zetten?
مساء الخير يا جاري. الساعة الآن الحادية عشرة. هل يمكنك أن تخفض صوت الموسيقى قليلاً؟
– O, sorry! Dat had ik niet door. Ik zet hem meteen zachter.
أوه، آسف! لم أنتبه. سأخفضه حالاً.
– Dank u wel. Fijne avond nog.
شكراً لك. أتمنى لك أمسية سعيدة.
الإجابات
- Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (يطلب من جاره بلطف أن يخفض صوت الموسيقى)
- Hij belt meteen de politie (يتصل بالشرطة فوراً)
- Hij gaat ook harde muziek draaien (يشغّل هو أيضاً موسيقى عالية)
- Hij verhuist naar een ander huis (ينتقل إلى بيت آخر)
اعرض الإجابة
✓ الإجابة الصحيحة: A. Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten
الشرح: In Nederland praat je bij overlast eerst zelf rustig met je buren. Helpt dat niet, dan kun je buurtbemiddeling inschakelen.
الترجمة: يطلب من جاره بلطف أن يخفض صوت الموسيقى
في هولندا عند الإزعاج تتحدث أولاً بهدوء مع جيرانك. إذا لم ينفع ذلك يمكنك طلب وساطة الحي (buurtbemiddeling).
في هولندا عند الإزعاج تتحدث أولاً بهدوء مع جيرانك. إذا لم ينفع ذلك يمكنك طلب وساطة الحي (buurtbemiddeling).
مع فيديوهات ونطق وترجمة بلغتك.
كل الأسئلة: KNM
- دُعيت لتأتي 'op de koffie' (لشرب القهوة) الساعة 3 عصراً. ماذا يُتوقع عادةً؟
- من يقرر من تتزوج المرأة؟
- يوجد عنف أسري في محيطك. أين يمكنك طلب الاستشارة؟
- هل يجوز للمرأة في هولندا أن تختار بنفسها إن كانت ستعمل أو تدرس؟
- لديك موعد لكنك لا تستطيع الحضور. ما المعتاد في هولندا؟
- أنت في حفلة عيد ميلاد في هولندا. ماذا تفعل عادةً؟