تدريب KNM: 80 سؤالاً مع الإجابات

✍️ بقلم فريق تحرير PassDutch · آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026 · عن PassDutch

معرفة المجتمع الهولندي · KNM

هنا تجد 80 سؤالاً تدريبياً لـ KNM، مع الإجابة الصحيحة والشرح بالعربية. افتح السؤال لترى الشرح الكامل، أو تدرّب على كل الأسئلة في أداة التدريب.

مع فيديوهات ونطق وترجمة بلغتك.

المواضيع

كل الأسئلة: KNM

• 1. تشعر بالمرض منذ بضعة أيام. الأمر ليس طارئاً. بمن تتصل أولاً؟
  Je voelt je al een paar dagen ziek. Het is geen spoed. Wie neem je eerst contact mee op?
  ✓ De huisarts (طبيب العائلة (huisarts))
• 2. إنها ليلة السبت. طفلك مصاب بحمى شديدة، لكن حياته ليست في خطر. ماذا تفعل؟
  Het is zaterdagnacht. Je kind heeft hoge koorts, maar het is niet levensgevaarlijk. Wat doe je?
  ✓ Je belt de huisartsenpost (تتصل بمركز أطباء العائلة خارج أوقات الدوام (huisartsenpost))
• 3. شخص فاقد للوعي في الشارع. بأي رقم تتصل؟
  Iemand is bewusteloos op straat. Welk nummer bel je?
  ✓ 112 (112)
• 4. من أي عمر يجب أن يكون لديك تأمين صحي خاص بك؟
  Vanaf welke leeftijd moet je zelf een zorgverzekering hebben?
  ✓ 18 jaar (18 سنة)
• 5. إلى أين يذهب الوالدان لفحص نمو طفلهما الرضيع وللتطعيمات؟
  Waar gaan ouders naartoe om de groei van hun baby te laten controleren en voor vaccinaties?
  ✓ Het consultatiebureau (مركز رعاية الطفل (consultatiebureau))
• 6. أنت مريض ولا تستطيع العمل. ماذا يجب أن تفعل؟
  Je bent ziek en kunt niet werken. Wat moet je doen?
  ✓ Je meldt je ziek bij je werkgever (تبلغ صاحب العمل بأنك مريض)
• 7. فقدت عملك. أين تطلب إعانة البطالة (WW)؟
  Je bent je baan kwijt. Waar vraag je een WW-uitkering aan?
  ✓ Bij het UWV (لدى UWV)
• 8. ما اسم الاتفاق بين أصحاب العمل والنقابات حول الأجور والإجازات في قطاع معيّن؟
  Hoe heet een afspraak tussen werkgevers en vakbonden over loon en vakantie in een sector?
  ✓ Een cao (اتفاقية العمل الجماعية (cao))
• 9. كم إجازة لك على الأقل في السنة حسب القانون؟
  Hoeveel vakantie heb je volgens de wet minimaal per jaar?
  ✓ 4 keer het aantal uren dat je per week werkt (4 أضعاف عدد ساعات عملك في الأسبوع)
• 10. دخلك منخفض وتسكن في بيت مستأجر. أين تطلب دعم الإيجار (huurtoeslag)؟
  Je hebt een laag inkomen en een huurhuis. Waar vraag je huurtoeslag aan?
  ✓ Bij Dienst Toeslagen (Belastingdienst) (لدى Dienst Toeslagen (مصلحة الضرائب))
• 11. يوجد تسريب في أنبوب الماء في بيتك المستأجر. من يجب أن يصلحه؟
  In je huurhuis lekt een waterleiding. Wie moet dit repareren?
  ✓ De verhuurder (المؤجر)
• 12. تنتقل إلى مدينة أخرى في هولندا. لمن تعطي عنوانك الجديد؟
  Je verhuist naar een andere stad in Nederland. Bij wie geef je je nieuwe adres door?
  ✓ Bij de gemeente (للبلدية (gemeente))
• 13. لماذا تستخدم DigiD؟
  Waarvoor gebruik je DigiD?
  ✓ Om in te loggen bij overheidswebsites (لتسجيل الدخول إلى مواقع الحكومة)
• 14. أي جهة مسؤولة عن الإقرار الضريبي؟
  Welke instantie gaat over de belastingaangifte?
  ✓ De Belastingdienst (مصلحة الضرائب (Belastingdienst))
• 15. سُرقت دراجتك. أين تقدّم بلاغاً؟
  Je fiets is gestolen. Waar doe je aangifte?
  ✓ Bij de politie (لدى الشرطة)
• 16. من أي عمر يجب أن يذهب الطفل إلى المدرسة في هولندا؟
  Vanaf welke leeftijd moet een kind in Nederland naar school?
  ✓ 5 jaar (5 سنوات)
• 17. طفل يتغيّب كثيراً عن المدرسة بدون سبب. من يتدخل عندها؟
  Een kind blijft vaak zonder reden weg van school. Wie komt dan in actie?
  ✓ De leerplichtambtenaar van de gemeente (موظف التعليم الإلزامي في البلدية (leerplichtambtenaar))
• 18. المدرسة تدعوك إلى «لقاء العشر دقائق» (tienminutengesprek). ما هو؟
  De school nodigt je uit voor een tienminutengesprek. Wat is dat?
  ✓ Een gesprek met de leerkracht over je kind (حديث مع المعلم عن طفلك)
• 19. إلى أي نوع من المدارس يذهب الأطفال بعد المدرسة الابتدائية؟
  Naar welk type school gaan kinderen na de basisschool?
  ✓ Voortgezet onderwijs, zoals vmbo, havo of vwo (التعليم الثانوي، مثل vmbo أو havo أو vwo)
• 20. لديك موعد لكنك لا تستطيع الحضور. ما المعتاد في هولندا؟
  Je hebt een afspraak, maar je kunt niet komen. Wat is in Nederland normaal?
  ✓ Je zegt de afspraak ruim van tevoren af (تلغي الموعد قبل وقت كافٍ)
• 21. أنت في حفلة عيد ميلاد في هولندا. ماذا تفعل عادةً؟
  Je bent op een verjaardag in Nederland. Wat doe je vaak?
  ✓ Je feliciteert de jarige en ook de familie (تهنئ صاحب العيد وعائلته أيضاً)
• 22. ماذا تقول المادة 1 من الدستور الهولندي؟
  Wat staat er in artikel 1 van de Grondwet?
  ✓ Iedereen wordt in gelijke gevallen gelijk behandeld; discriminatie is verboden (يُعامَل الجميع بالتساوي في الحالات المتساوية؛ والتمييز ممنوع)
• 23. كم عضواً في مجلس النواب (Tweede Kamer)؟
  Hoeveel leden heeft de Tweede Kamer?
  ✓ 150 (150)
• 24. من يضع القوانين معاً في هولندا؟
  Wie maken samen de wetten in Nederland?
  ✓ De regering en het parlement (الحكومة والبرلمان)
• 25. كل كم سنة تُجرى انتخابات المجلس البلدي عادةً؟
  Hoe vaak zijn er normaal gesproken gemeenteraadsverkiezingen?
  ✓ Elke 4 jaar (كل 4 سنوات)
• 26. ما نوع الدولة في هولندا؟
  Wat voor land is Nederland?
  ✓ Een parlementaire democratie met een koning (ديمقراطية برلمانية مع ملك)
• 27. ماذا يفعل كثير من الهولنديين يوم 4 مايو الساعة 8 مساءً؟
  Wat doen veel Nederlanders op 4 mei om 20.00 uur?
  ✓ Ze zijn 2 minuten stil om de doden te herdenken (يقفون دقيقتين صمتاً لإحياء ذكرى الموتى)
• 28. بماذا نحتفل في 5 مايو؟
  Wat vieren we op 5 mei?
  ✓ Bevrijdingsdag: het einde van de Duitse bezetting in 1945 (يوم التحرير: نهاية الاحتلال الألماني عام 1945)
• 29. متى كانت هولندا محتلة من ألمانيا؟
  Wanneer was Nederland bezet door Duitsland?
  ✓ 1940–1945 (1940–1945)
• 30. في أي مدينة توجد الحكومة والبرلمان؟
  In welke stad zitten de regering en het parlement?
  ✓ Den Haag (لاهاي (Den Haag))
• 31. ماذا يُحيى ويُحتفل به في 1 يوليو (Keti Koti)؟
  Wat wordt er op 1 juli (Keti Koti) herdacht en gevierd?
  ✓ De afschaffing van de slavernij (إلغاء العبودية)
• 32. كم مقاطعة في هولندا؟
  Hoeveel provincies heeft Nederland?
  ✓ 12 (12)
• 33. شاهد الفيديو. بمن تتصل المرأة؟
  Bekijk het filmpje. Waar belt de vrouw naartoe?
  ✓ Naar de huisartsenpraktijk (بعيادة طبيب العائلة)
• 34. شاهد الفيديو. ماذا يفعل الرجل؟
  Bekijk het filmpje. Wat doet de man?
  ✓ Hij vraagt de buurman vriendelijk om de muziek zachter te zetten (يطلب من جاره بلطف أن يخفض صوت الموسيقى)
• 35. شاهد الفيديو. ما الذي يفعله أحمد بشكل جيد في مقابلة العمل؟
  Bekijk het filmpje. Wat doet Ahmed goed bij zijn sollicitatiegesprek?
  ✓ Hij is op tijd en stelt zich netjes voor (يأتي في الوقت ويعرّف بنفسه بشكل لائق)
• 36. شاهد الفيديو. أين يجب أن ترمي المرأة الزجاجات الفارغة؟
  Bekijk het filmpje. Waar moet de vrouw de lege flessen weggooien?
  ✓ In de glasbak (في حاوية الزجاج)
• 37. شاهد الفيديو. ما أفضل ردّ من الأم؟
  Bekijk het filmpje. Wat is de beste reactie van de moeder?
  ✓ Ze maakt een afspraak met de leerkracht (تحدد موعداً مع المعلمة)
• 38. شاهد الفيديو. من أي جهة يأتي الظرف الأزرق؟
  Bekijk het filmpje. Van welke instantie komt een blauwe envelop?
  ✓ Van de Belastingdienst (من مصلحة الضرائب (Belastingdienst))
• 39. شاهد الفيديو. أين توجد المرأة؟
  Bekijk het filmpje. Waar is de vrouw?
  ✓ In het gemeentehuis (في مبنى البلدية)
• 40. شاهد الفيديو. ماذا تحتاج لكي تصوّت؟
  Bekijk het filmpje. Wat heb je nodig om te stemmen?
  ✓ Je stempas en een geldig identiteitsbewijs (بطاقة التصويت (stempas) ووثيقة هوية سارية)
• 41. حصلت على وصفة طبية من طبيب العائلة. من أين تأخذ الدواء؟
  U heeft een recept van de huisarts gekregen. Waar haalt u de medicijnen?
  ✓ Bij de apotheek (من الصيدلية)
• 42. ما هو 'eigen risico' (المبلغ الذي تتحمله) في التأمين الصحي؟
  Wat is het eigen risico van de zorgverzekering?
  ✓ Een bedrag dat u per jaar eerst zelf betaalt voor zorg (مبلغ تدفعه بنفسك أولاً كل سنة مقابل الرعاية)
• 43. تشعر بالحزن منذ أسابيع ولا تنام جيداً. ما الأفضل أن تفعله؟
  U voelt zich al weken somber en slaapt slecht. Wat kunt u het beste doen?
  ✓ Een afspraak maken bij de huisarts (تحجز موعداً عند طبيب العائلة)
• 44. هل طبيب الأسنان للبالغين مشمول في التأمين الأساسي؟
  Zit de tandarts voor volwassenen in de basisverzekering?
  ✓ Nee, meestal heeft u daarvoor een aanvullende verzekering nodig (لا، تحتاج عادةً إلى تأمين إضافي)
• 45. ما هو عقد العمل محدد المدة؟
  Wat is een contract voor bepaalde tijd?
  ✓ Een arbeidscontract met een einddatum (عقد عمل له تاريخ انتهاء)
• 46. ما هو الحد الأدنى للأجور؟
  Wat is het minimumloon?
  ✓ Het laagste loon dat een werkgever volgens de wet mag betalen (أدنى أجر يُسمح لصاحب العمل بدفعه حسب القانون)
• 47. ماذا يعني 'zwart werken' (العمل غير المصرح به)؟
  Wat betekent 'zwart werken'?
  ✓ Werken zonder dat er belasting wordt betaald (العمل بدون دفع الضرائب)
• 48. أين ترى كم تتقاضى وكم ضريبة اقتُطعت؟
  Waar ziet u hoeveel loon u krijgt en hoeveel belasting er is ingehouden?
  ✓ Op uw loonstrook (في قسيمة الراتب)
• 49. صاحب العمل لا يدفع راتبك. أين تحصل على استشارة مجانية؟
  Uw werkgever betaalt uw loon niet. Waar kunt u gratis advies krijgen?
  ✓ Bij het Juridisch Loket of de vakbond (لدى Juridisch Loket (مكتب الاستشارات القانونية) أو النقابة)
• 50. ما هي فترة التجربة؟
  Wat is een proeftijd?
  ✓ Een periode aan het begin van een contract waarin beide partijen snel kunnen stoppen (فترة في بداية العقد يمكن فيها للطرفين الإنهاء بسرعة)
• 51. صاحب عمل لا يريد توظيفك بسبب أصلك. هل هذا مسموح؟
  Een werkgever wil u niet aannemen vanwege uw afkomst. Mag dat?
  ✓ Nee, dat is discriminatie en verboden (لا، هذا تمييز وممنوع)
• 52. ما هي woningcorporatie (جمعية الإسكان)؟
  Wat is een woningcorporatie?
  ✓ Een organisatie die sociale huurwoningen verhuurt (منظمة تؤجر مساكن اجتماعية)
• 53. كيف تحصل عادةً على سكن اجتماعي للإيجار؟
  Hoe komt u meestal aan een sociale huurwoning?
  ✓ U schrijft zich in en komt op een wachtlijst (تسجّل وتوضع على قائمة انتظار)
• 54. تقيم حفلة تستمر حتى وقت متأخر. ما التصرف اللائق؟
  U geeft een feestje dat laat doorgaat. Wat is netjes?
  ✓ Uw buren van tevoren vertellen (تخبر جيرانك مسبقاً)
• 55. متى تضع حاوية النفايات في الخارج؟
  Wanneer zet u de container met afval buiten?
  ✓ Op de ophaaldag die op de afvalkalender van de gemeente staat (في يوم الجمع المذكور في تقويم النفايات الخاص بالبلدية)
• 56. تنتقل إلى بيت جديد. من يرتّب عقد الغاز والكهرباء؟
  U gaat in een nieuw huis wonen. Wie regelt het contract voor gas en stroom?
  ✓ U kiest zelf een energieleverancier (تختار أنت مورّد الطاقة)
• 57. ما هو BSN؟
  Wat is het BSN?
  ✓ Uw persoonlijke burgerservicenummer (رقم الخدمة المدنية الشخصي الخاص بك)
• 58. أي منظمة تدفع إعانة الأطفال؟
  Welke organisatie betaalt de kinderbijslag?
  ✓ De Sociale Verzekeringsbank (SVB) (بنك التأمينات الاجتماعية (SVB))
• 59. ليس لديك عمل ولا WW ومالك لا يكفي للعيش. أين تطلب المساعدة الاجتماعية (bijstand)؟
  U heeft geen werk, geen WW en te weinig geld om van te leven. Waar vraagt u een bijstandsuitkering aan?
  ✓ Bij de gemeente (لدى البلدية)
• 60. ماذا تفعل DUO؟
  Wat doet DUO?
  ✓ DUO regelt onder andere studiefinanciering en de inburgeringsexamens (تتولى DUO من بين أمور أخرى التمويل الدراسي وامتحانات الاندماج)
• 61. أنت هولندي وتحتاج جواز سفر جديداً. أين تقدم الطلب؟
  U bent Nederlander en heeft een nieuw paspoort nodig. Waar vraagt u dat aan?
  ✓ Bij de gemeente (لدى البلدية)
• 62. هل يجوز لك ضرب طفلك كعقاب؟
  Mag u uw kind slaan als straf?
  ✓ Nee, geweld tegen kinderen is verboden (لا، العنف ضد الأطفال ممنوع)
• 63. الوالدان يعملان. من يمكنه رعاية أطفالهما الصغار؟
  Beide ouders werken. Wie kan op hun kleine kinderen passen?
  ✓ De kinderopvang (حضانة الأطفال (kinderopvang))
• 64. هل يجوز أن تأخذ طفلك في عطلة خارج العطل المدرسية؟
  Mag u uw kind buiten de schoolvakanties mee op vakantie nemen?
  ✓ Nee, alleen in uitzonderlijke gevallen met toestemming van de school (لا، فقط في حالات استثنائية بإذن المدرسة)
• 65. ما هو mbo؟
  Wat is het mbo?
  ✓ Middelbaar beroepsonderwijs: een opleiding voor een beroep (التعليم المهني المتوسط: تدريب على مهنة)
• 66. دُعيت لتأتي 'op de koffie' (لشرب القهوة) الساعة 3 عصراً. ماذا يُتوقع عادةً؟
  U bent uitgenodigd om om 15.00 uur 'op de koffie' te komen. Wat verwacht men meestal?
  ✓ Koffie met iets lekkers, geen avondeten (قهوة مع شيء حلو، بدون عشاء)
• 67. من يقرر من تتزوج المرأة؟
  Wie beslist met wie een vrouw trouwt?
  ✓ De vrouw zelf (المرأة نفسها)
• 68. يوجد عنف أسري في محيطك. أين يمكنك طلب الاستشارة؟
  Er is huiselijk geweld in uw omgeving. Waar kunt u advies vragen?
  ✓ Bij Veilig Thuis (لدى Veilig Thuis)
• 69. هل يجوز للمرأة في هولندا أن تختار بنفسها إن كانت ستعمل أو تدرس؟
  Mag een vrouw in Nederland zelf kiezen of ze gaat werken of studeren?
  ✓ Ja, dat beslist ze zelf (نعم، هي تقرر بنفسها)
• 70. ماذا يفعل القاضي؟
  Wat doet een rechter?
  ✓ Een rechter beslist onafhankelijk bij conflicten en strafzaken (يحكم القاضي باستقلالية في النزاعات والقضايا الجنائية)
• 71. ماذا تعني حرية التعبير؟
  Wat betekent vrijheid van meningsuiting?
  ✓ U mag uw mening zeggen, maar niet discrimineren of oproepen tot geweld (يمكنك قول رأيك، لكن دون تمييز أو تحريض على العنف)
• 72. من يحق له التصويت لمجلس النواب (Tweede Kamer)؟
  Wie mogen stemmen voor de Tweede Kamer?
  ✓ Nederlanders vanaf 18 jaar (الهولنديون من عمر 18 سنة)
• 73. من يدير الشؤون اليومية للبلدية؟
  Wie leidt het dagelijks bestuur van een gemeente?
  ✓ De burgemeester en de wethouders (رئيس البلدية ومساعدوه (wethouders))
• 74. ماذا يعني 'الفصل بين الدين والدولة'؟
  Wat betekent 'scheiding van kerk en staat'?
  ✓ De overheid en religieuze organisaties bemoeien zich niet met elkaars bestuur (الحكومة والمؤسسات الدينية لا تتدخل في إدارة بعضها)
• 75. ماذا حدث لكثير من اليهود في هولندا خلال الحرب العالمية الثانية؟
  Wat gebeurde er in de Tweede Wereldoorlog met veel Joden in Nederland?
  ✓ Ze werden weggevoerd en vermoord in kampen (رُحّلوا وقُتلوا في المعسكرات)
• 76. من هي آنا فرانك؟
  Wie was Anne Frank?
  ✓ Een Joods meisje dat ondergedoken zat in Amsterdam en een dagboek schreef (فتاة يهودية اختبأت في أمستردام وكتبت مذكرات)
• 77. متى يكون يوم الملك؟
  Wanneer is het Koningsdag?
  ✓ Op 27 april (في 27 أبريل)
• 78. ما هو العصر الذهبي؟
  Wat was de Gouden Eeuw?
  ✓ De 17e eeuw, toen Nederland rijk werd door handel (القرن السابع عشر حين اغتنت هولندا من التجارة)
• 79. لماذا بُنيت أعمال الدلتا (Deltawerken)؟
  Waarom zijn de Deltawerken gebouwd?
  ✓ Om het land te beschermen tegen de zee na de watersnoodramp van 1953 (لحماية البلد من البحر بعد كارثة الفيضان عام 1953)
• 80. أي بلد كان مستعمرة هولندية حتى عام 1949؟
  Welk land was tot 1949 een kolonie van Nederland?
  ✓ Indonesië (إندونيسيا)

❓ أسئلة شائعة

🏛️ المصادر الرسمية

• DUO – Inburgeren.nl
• DUO – Practice exams / Oefenexamens

راجعها فريق PassDutch في نوفمبر 2026.

لغات أخرى