تدريب KNM: التعليم والتربية

Onderwijs en opvoeding

9 سؤالاً تدريبياً في KNM عن موضوع التعليم والتربية، مع الإجابة الصحيحة والشرح بالعربية.

• 16. من أي عمر يجب أن يذهب الطفل إلى المدرسة في هولندا؟
  Vanaf welke leeftijd moet een kind in Nederland naar school?
  ✓ 5 jaar (5 سنوات)
• 17. طفل يتغيّب كثيراً عن المدرسة بدون سبب. من يتدخل عندها؟
  Een kind blijft vaak zonder reden weg van school. Wie komt dan in actie?
  ✓ De leerplichtambtenaar van de gemeente (موظف التعليم الإلزامي في البلدية (leerplichtambtenaar))
• 18. المدرسة تدعوك إلى «لقاء العشر دقائق» (tienminutengesprek). ما هو؟
  De school nodigt je uit voor een tienminutengesprek. Wat is dat?
  ✓ Een gesprek met de leerkracht over je kind (حديث مع المعلم عن طفلك)
• 19. إلى أي نوع من المدارس يذهب الأطفال بعد المدرسة الابتدائية؟
  Naar welk type school gaan kinderen na de basisschool?
  ✓ Voortgezet onderwijs, zoals vmbo, havo of vwo (التعليم الثانوي، مثل vmbo أو havo أو vwo)
• 37. شاهد الفيديو. ما أفضل ردّ من الأم؟
  Bekijk het filmpje. Wat is de beste reactie van de moeder?
  ✓ Ze maakt een afspraak met de leerkracht (تحدد موعداً مع المعلمة)
• 62. هل يجوز لك ضرب طفلك كعقاب؟
  Mag u uw kind slaan als straf?
  ✓ Nee, geweld tegen kinderen is verboden (لا، العنف ضد الأطفال ممنوع)
• 63. الوالدان يعملان. من يمكنه رعاية أطفالهما الصغار؟
  Beide ouders werken. Wie kan op hun kleine kinderen passen?
  ✓ De kinderopvang (حضانة الأطفال (kinderopvang))
• 64. هل يجوز أن تأخذ طفلك في عطلة خارج العطل المدرسية؟
  Mag u uw kind buiten de schoolvakanties mee op vakantie nemen?
  ✓ Nee, alleen in uitzonderlijke gevallen met toestemming van de school (لا، فقط في حالات استثنائية بإذن المدرسة)
• 65. ما هو mbo؟
  Wat is het mbo?
  ✓ Middelbaar beroepsonderwijs: een opleiding voor een beroep (التعليم المهني المتوسط: تدريب على مهنة)

مع فيديوهات ونطق وترجمة بلغتك.

لغات أخرى