السؤال 37/80 · KNM · التعليم والتربية
شاهد الفيديو. ما أفضل ردّ من الأم؟
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat is de beste reactie van de moeder?
الفيديو
– Goedemiddag mevrouw. Uw dochter vindt rekenen moeilijk.
مساء الخير يا سيدتي. ابنتك تجد الحساب صعباً.
– Kunnen we volgende week samen praten over hoe we haar kunnen helpen?
هل يمكننا الأسبوع القادم أن نتحدث معاً عن كيفية مساعدتها؟
– Ja, natuurlijk.
نعم، طبعاً.
الإجابات
- Ze maakt een afspraak met de leerkracht (تحدد موعداً مع المعلمة)
- Ze zegt dat het de taak van de school is (تقول إن هذا عمل المدرسة)
- Ze haalt haar dochter van school (تُخرج ابنتها من المدرسة)
- Ze gaat er niet heen (لا تذهب)
اعرض الإجابة
✓ الإجابة الصحيحة: A. Ze maakt een afspraak met de leerkracht
الشرح: In Nederland werken ouders en school samen. Als de leerkracht een gesprek vraagt, is het normaal en belangrijk om te gaan.
الترجمة: تحدد موعداً مع المعلمة
في هولندا يتعاون الوالدان والمدرسة. إذا طلبت المعلمة لقاءً فمن الطبيعي والمهم أن تذهب.
في هولندا يتعاون الوالدان والمدرسة. إذا طلبت المعلمة لقاءً فمن الطبيعي والمهم أن تذهب.
مع فيديوهات ونطق وترجمة بلغتك.
كل الأسئلة: KNM
- هل يجوز لك ضرب طفلك كعقاب؟
- الوالدان يعملان. من يمكنه رعاية أطفالهما الصغار؟
- هل يجوز أن تأخذ طفلك في عطلة خارج العطل المدرسية؟
- ما هو mbo؟
- من أي عمر يجب أن يذهب الطفل إلى المدرسة في هولندا؟
- طفل يتغيّب كثيراً عن المدرسة بدون سبب. من يتدخل عندها؟