Pytanie 37/80 · KNM · Edukacja i wychowanie
Obejrzyj film. Jaka jest najlepsza reakcja matki?
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat is de beste reactie van de moeder?
Film
– Goedemiddag mevrouw. Uw dochter vindt rekenen moeilijk.
Dzień dobry Pani. Pani córka ma trudności z rachunkami.
– Kunnen we volgende week samen praten over hoe we haar kunnen helpen?
Czy możemy w przyszłym tygodniu porozmawiać, jak jej pomóc?
– Ja, natuurlijk.
Tak, oczywiście.
Odpowiedzi
- Ze maakt een afspraak met de leerkracht (Umawia się na rozmowę z nauczycielką)
- Ze zegt dat het de taak van de school is (Mówi, że to zadanie szkoły)
- Ze haalt haar dochter van school (Zabiera córkę ze szkoły)
- Ze gaat er niet heen (Nie idzie)
Pokaż odpowiedź
✓ Poprawna odpowiedź: A. Ze maakt een afspraak met de leerkracht
Wyjaśnienie: In Nederland werken ouders en school samen. Als de leerkracht een gesprek vraagt, is het normaal en belangrijk om te gaan.
Tłumaczenie: Umawia się na rozmowę z nauczycielką
W Holandii rodzice i szkoła współpracują. Jeśli nauczyciel prosi o rozmowę, pójście jest normalne i ważne.
W Holandii rodzice i szkoła współpracują. Jeśli nauczyciel prosi o rozmowę, pójście jest normalne i ważne.
Z filmami, wymową i tłumaczeniem na Twój język.
Wszystkie pytania: KNM
- Czy możesz uderzyć dziecko za karę?
- Oboje rodzice pracują. Kto może zająć się ich małymi dziećmi?
- Czy możesz zabrać dziecko na urlop poza feriami szkolnymi?
- Co to jest mbo?
- Od jakiego wieku dziecko w Holandii musi chodzić do szkoły?
- Dziecko często bez powodu nie chodzi do szkoły. Kto interweniuje?