سؤال 37/80 · KNM · آموزش و تربیت
ویدیو را ببینید. بهترین واکنش مادر چیست؟
🇳🇱 Bekijk het filmpje. Wat is de beste reactie van de moeder?
ویدیو
– Goedemiddag mevrouw. Uw dochter vindt rekenen moeilijk.
عصر بخیر خانم. دخترتان در حساب مشکل دارد.
– Kunnen we volgende week samen praten over hoe we haar kunnen helpen?
می‌توانیم هفتهٔ آینده با هم صحبت کنیم که چطور به او کمک کنیم؟
– Ja, natuurlijk.
بله، حتماً.
پاسخ‌ها
- Ze maakt een afspraak met de leerkracht (با معلم قرار ملاقات می‌گذارد)
- Ze zegt dat het de taak van de school is (می‌گوید این کار مدرسه است)
- Ze haalt haar dochter van school (دخترش را از مدرسه بیرون می‌آورد)
- Ze gaat er niet heen (نمی‌رود)
نمایش پاسخ
✓ پاسخ درست: A. Ze maakt een afspraak met de leerkracht
توضیح: In Nederland werken ouders en school samen. Als de leerkracht een gesprek vraagt, is het normaal en belangrijk om te gaan.
ترجمه: با معلم قرار ملاقات می‌گذارد
در هلند والدین و مدرسه با هم همکاری می‌کنند. اگر معلم درخواست گفتگو کند، رفتن عادی و مهم است.
در هلند والدین و مدرسه با هم همکاری می‌کنند. اگر معلم درخواست گفتگو کند، رفتن عادی و مهم است.
با ویدیو، تلفظ و ترجمه به زبان شما.
همهٔ سؤال‌ها: KNM
- آیا می‌توانید فرزندتان را به‌عنوان تنبیه بزنید؟
- هر دو والد کار می‌کنند. چه کسی می‌تواند از کودکان کوچکشان نگهداری کند؟
- آیا می‌توانید فرزندتان را خارج از تعطیلات مدرسه به سفر ببرید؟
- mbo چیست؟
- کودک در هلند از چه سنی باید به مدرسه برود؟
- کودکی اغلب بدون دلیل به مدرسه نمی‌رود. چه کسی اقدام می‌کند؟