تمرین KNM: آموزش و تربیت

Onderwijs en opvoeding

9 سؤال تمرینی KNM دربارهٔ آموزش و تربیت، با پاسخ درست و توضیح به فارسی.

• 16. کودک در هلند از چه سنی باید به مدرسه برود؟
  Vanaf welke leeftijd moet een kind in Nederland naar school?
  ✓ 5 jaar (۵ سالگی)
• 17. کودکی اغلب بدون دلیل به مدرسه نمی‌رود. چه کسی اقدام می‌کند؟
  Een kind blijft vaak zonder reden weg van school. Wie komt dan in actie?
  ✓ De leerplichtambtenaar van de gemeente (مأمور آموزش اجباری شهرداری (leerplichtambtenaar))
• 18. مدرسه شما را به «گفتگوی ده‌دقیقه‌ای» (tienminutengesprek) دعوت می‌کند. این چیست؟
  De school nodigt je uit voor een tienminutengesprek. Wat is dat?
  ✓ Een gesprek met de leerkracht over je kind (گفتگو با معلم دربارهٔ فرزندتان)
• 19. کودکان بعد از دبستان به چه مدرسه‌ای می‌روند؟
  Naar welk type school gaan kinderen na de basisschool?
  ✓ Voortgezet onderwijs, zoals vmbo, havo of vwo (آموزش متوسطه مانند vmbo، havo یا vwo)
• 37. ویدیو را ببینید. بهترین واکنش مادر چیست؟
  Bekijk het filmpje. Wat is de beste reactie van de moeder?
  ✓ Ze maakt een afspraak met de leerkracht (با معلم قرار ملاقات می‌گذارد)
• 62. آیا می‌توانید فرزندتان را به‌عنوان تنبیه بزنید؟
  Mag u uw kind slaan als straf?
  ✓ Nee, geweld tegen kinderen is verboden (نه، خشونت علیه کودکان ممنوع است)
• 63. هر دو والد کار می‌کنند. چه کسی می‌تواند از کودکان کوچکشان نگهداری کند؟
  Beide ouders werken. Wie kan op hun kleine kinderen passen?
  ✓ De kinderopvang (مهدکودک (kinderopvang))
• 64. آیا می‌توانید فرزندتان را خارج از تعطیلات مدرسه به سفر ببرید؟
  Mag u uw kind buiten de schoolvakanties mee op vakantie nemen?
  ✓ Nee, alleen in uitzonderlijke gevallen met toestemming van de school (نه، فقط در موارد استثنایی با اجازهٔ مدرسه)
• 65. mbo چیست؟
  Wat is het mbo?
  ✓ Middelbaar beroepsonderwijs: een opleiding voor een beroep (آموزش فنی‌وحرفه‌ای متوسطه: آموزش برای یک شغل)

با ویدیو، تلفظ و ترجمه به زبان شما.

زبان‌های دیگر