የKNM ልምምድ፦ ትምህርት እና አስተዳደግ

Onderwijs en opvoeding

ስለ ትምህርት እና አስተዳደግ 9 የKNM የልምምድ ጥያቄዎች፣ ከትክክለኛ መልስ እና በአማርኛ ማብራሪያ ጋር።

• 16. በኔዘርላንድ ልጅ ከስንት ዓመቱ ጀምሮ ትምህርት ቤት መሄድ አለበት?
  Vanaf welke leeftijd moet een kind in Nederland naar school?
  ✓ 5 jaar (5)
• 17. አንድ ልጅ ብዙ ጊዜ ያለ ምክንያት ከትምህርት ቤት ይቀራል። ማን ጣልቃ ይገባል?
  Een kind blijft vaak zonder reden weg van school. Wie komt dan in actie?
  ✓ De leerplichtambtenaar van de gemeente (የማዘጋጃ ቤቱ የግዴታ ትምህርት ኃላፊ (leerplichtambtenaar))
• 18. ትምህርት ቤቱ ለ«የአሥር ደቂቃ ውይይት» ይጋብዝዎታል። ይህ ምንድን ነው?
  De school nodigt je uit voor een tienminutengesprek. Wat is dat?
  ✓ Een gesprek met de leerkracht over je kind (ስለ ልጅዎ ከአስተማሪው ጋር ስብሰባ)
• 19. ልጆች ከመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት በኋላ ወደ የትኛው ትምህርት ቤት ይሄዳሉ?
  Naar welk type school gaan kinderen na de basisschool?
  ✓ Voortgezet onderwijs, zoals vmbo, havo of vwo (ወደ ሁለተኛ ደረጃ፣ ለምሳሌ vmbo፣ havo ወይም vwo)
• 37. ቪዲዮውን ይመልከቱ። የእናትየው ምርጥ ምላሽ ምንድን ነው?
  Bekijk het filmpje. Wat is de beste reactie van de moeder?
  ✓ Ze maakt een afspraak met de leerkracht (ከአስተማሪዋ ጋር ለውይይት ቀጠሮ ትይዛለች)
• 62. ልጅን እንደ ቅጣት መምታት ይችላሉ?
  Mag u uw kind slaan als straf?
  ✓ Nee, geweld tegen kinderen is verboden (አይ፣ በልጆች ላይ ኃይል መጠቀም የተከለከለ ነው)
• 63. ሁለቱም ወላጆች ይሠራሉ። ትናንሽ ልጆቻቸውን ማን ሊንከባከብ ይችላል?
  Beide ouders werken. Wie kan op hun kleine kinderen passen?
  ✓ De kinderopvang (የሕፃናት እንክብካቤ (kinderopvang))
• 64. ልጅዎን ከትምህርት ቤት እረፍት ውጭ ለእረፍት መውሰድ ይችላሉ?
  Mag u uw kind buiten de schoolvakanties mee op vakantie nemen?
  ✓ Nee, alleen in uitzonderlijke gevallen met toestemming van de school (አይ፣ በልዩ ሁኔታ በትምህርት ቤቱ ፈቃድ ብቻ)
• 65. mbo ምንድን ነው?
  Wat is het mbo?
  ✓ Middelbaar beroepsonderwijs: een opleiding voor een beroep (መካከለኛ የሙያ ትምህርት፦ ሙያ መማር)

በቪዲዮ፣ አነባበብ እና በራስዎ ቋንቋ ትርጉም።

ሌሎች ቋንቋዎች