Prática KNM: Educação e criação dos filhos
Onderwijs en opvoeding
9 perguntas de prática KNM sobre Educação e criação dos filhos, com a resposta certa e uma explicação em português.
- 16. A partir de que idade a criança precisa ir à escola na Holanda?
Vanaf welke leeftijd moet een kind in Nederland naar school?
✓ 5 jaar (5) - 17. Uma criança falta muito à escola sem motivo. Quem age?
Een kind blijft vaak zonder reden weg van school. Wie komt dan in actie?
✓ De leerplichtambtenaar van de gemeente (O fiscal de frequência escolar da prefeitura (leerplichtambtenaar)) - 18. A escola convida você para uma "conversa de dez minutos". O que é isso?
De school nodigt je uit voor een tienminutengesprek. Wat is dat?
✓ Een gesprek met de leerkracht over je kind (Uma reunião com o professor sobre seu filho) - 19. Para que tipo de escola as crianças vão depois do ensino fundamental?
Naar welk type school gaan kinderen na de basisschool?
✓ Voortgezet onderwijs, zoals vmbo, havo of vwo (Ensino médio, como vmbo, havo ou vwo) - 37. Veja o vídeo. Qual é a melhor reação da mãe?
Bekijk het filmpje. Wat is de beste reactie van de moeder?
✓ Ze maakt een afspraak met de leerkracht (Marcar uma conversa com a professora) - 62. Você pode bater no seu filho como castigo?
Mag u uw kind slaan als straf?
✓ Nee, geweld tegen kinderen is verboden (Não, violência contra crianças é proibida) - 63. Os dois pais trabalham. Quem pode cuidar dos filhos pequenos?
Beide ouders werken. Wie kan op hun kleine kinderen passen?
✓ De kinderopvang (A creche (kinderopvang)) - 64. Você pode tirar seu filho de férias fora das férias escolares?
Mag u uw kind buiten de schoolvakanties mee op vakantie nemen?
✓ Nee, alleen in uitzonderlijke gevallen met toestemming van de school (Não, só em casos excepcionais com permissão da escola) - 65. O que é o mbo?
Wat is het mbo?
✓ Middelbaar beroepsonderwijs: een opleiding voor een beroep (Ensino profissional médio: formação para uma profissão)
Com vídeos, pronúncia e tradução no seu idioma.