KNM练习:教育与育儿
Onderwijs en opvoeding
关于“教育与育儿”的9道KNM练习题,附正确答案和中文讲解。
- 16. 在荷兰,孩子几岁起必须上学?
Vanaf welke leeftijd moet een kind in Nederland naar school?
✓ 5 jaar (5岁) - 17. 一个孩子经常无故不上学。谁来处理?
Een kind blijft vaak zonder reden weg van school. Wie komt dan in actie?
✓ De leerplichtambtenaar van de gemeente (市政府的义务教育监督员(leerplichtambtenaar)) - 18. 学校邀请你参加“十分钟谈话”。这是什么?
De school nodigt je uit voor een tienminutengesprek. Wat is dat?
✓ Een gesprek met de leerkracht over je kind (和老师谈孩子的情况) - 19. 小学毕业后孩子上什么学校?
Naar welk type school gaan kinderen na de basisschool?
✓ Voortgezet onderwijs, zoals vmbo, havo of vwo (中学,如vmbo、havo或vwo) - 37. 看视频。这位母亲最好怎么做?
Bekijk het filmpje. Wat is de beste reactie van de moeder?
✓ Ze maakt een afspraak met de leerkracht (和老师约时间谈话) - 62. 可以打孩子作为惩罚吗?
Mag u uw kind slaan als straf?
✓ Nee, geweld tegen kinderen is verboden (不可以,禁止对孩子使用暴力) - 63. 父母都上班。谁可以照看他们的小孩?
Beide ouders werken. Wie kan op hun kleine kinderen passen?
✓ De kinderopvang (托儿所(kinderopvang)) - 64. 可以在学校假期以外带孩子去度假吗?
Mag u uw kind buiten de schoolvakanties mee op vakantie nemen?
✓ Nee, alleen in uitzonderlijke gevallen met toestemming van de school (不可以,只有特殊情况经学校同意才行) - 65. mbo是什么?
Wat is het mbo?
✓ Middelbaar beroepsonderwijs: een opleiding voor een beroep (中等职业教育:学习一门职业)
配有视频、发音和母语翻译。