تدريب KNM: العمل والدخل

Werk en inkomen

12 سؤالاً تدريبياً في KNM عن موضوع العمل والدخل، مع الإجابة الصحيحة والشرح بالعربية.

• 6. أنت مريض ولا تستطيع العمل. ماذا يجب أن تفعل؟
  Je bent ziek en kunt niet werken. Wat moet je doen?
  ✓ Je meldt je ziek bij je werkgever (تبلغ صاحب العمل بأنك مريض)
• 7. فقدت عملك. أين تطلب إعانة البطالة (WW)؟
  Je bent je baan kwijt. Waar vraag je een WW-uitkering aan?
  ✓ Bij het UWV (لدى UWV)
• 8. ما اسم الاتفاق بين أصحاب العمل والنقابات حول الأجور والإجازات في قطاع معيّن؟
  Hoe heet een afspraak tussen werkgevers en vakbonden over loon en vakantie in een sector?
  ✓ Een cao (اتفاقية العمل الجماعية (cao))
• 9. كم إجازة لك على الأقل في السنة حسب القانون؟
  Hoeveel vakantie heb je volgens de wet minimaal per jaar?
  ✓ 4 keer het aantal uren dat je per week werkt (4 أضعاف عدد ساعات عملك في الأسبوع)
• 35. شاهد الفيديو. ما الذي يفعله أحمد بشكل جيد في مقابلة العمل؟
  Bekijk het filmpje. Wat doet Ahmed goed bij zijn sollicitatiegesprek?
  ✓ Hij is op tijd en stelt zich netjes voor (يأتي في الوقت ويعرّف بنفسه بشكل لائق)
• 45. ما هو عقد العمل محدد المدة؟
  Wat is een contract voor bepaalde tijd?
  ✓ Een arbeidscontract met een einddatum (عقد عمل له تاريخ انتهاء)
• 46. ما هو الحد الأدنى للأجور؟
  Wat is het minimumloon?
  ✓ Het laagste loon dat een werkgever volgens de wet mag betalen (أدنى أجر يُسمح لصاحب العمل بدفعه حسب القانون)
• 47. ماذا يعني 'zwart werken' (العمل غير المصرح به)؟
  Wat betekent 'zwart werken'?
  ✓ Werken zonder dat er belasting wordt betaald (العمل بدون دفع الضرائب)
• 48. أين ترى كم تتقاضى وكم ضريبة اقتُطعت؟
  Waar ziet u hoeveel loon u krijgt en hoeveel belasting er is ingehouden?
  ✓ Op uw loonstrook (في قسيمة الراتب)
• 49. صاحب العمل لا يدفع راتبك. أين تحصل على استشارة مجانية؟
  Uw werkgever betaalt uw loon niet. Waar kunt u gratis advies krijgen?
  ✓ Bij het Juridisch Loket of de vakbond (لدى Juridisch Loket (مكتب الاستشارات القانونية) أو النقابة)
• 50. ما هي فترة التجربة؟
  Wat is een proeftijd?
  ✓ Een periode aan het begin van een contract waarin beide partijen snel kunnen stoppen (فترة في بداية العقد يمكن فيها للطرفين الإنهاء بسرعة)
• 51. صاحب عمل لا يريد توظيفك بسبب أصلك. هل هذا مسموح؟
  Een werkgever wil u niet aannemen vanwege uw afkomst. Mag dat?
  ✓ Nee, dat is discriminatie en verboden (لا، هذا تمييز وممنوع)

مع فيديوهات ونطق وترجمة بلغتك.

لغات أخرى