Тренування KNM: Робота й дохід
Werk en inkomen
12 тренувальних запитань KNM на тему «Робота й дохід», з правильною відповіддю та поясненням українською.
- 6. Ви захворіли й не можете працювати. Що ви повинні зробити?
Je bent ziek en kunt niet werken. Wat moet je doen?
✓ Je meldt je ziek bij je werkgever (Повідомити роботодавця, що ви хворі) - 7. Ви втратили роботу. Куди ви подаєте заяву на допомогу з безробіття (WW)?
Je bent je baan kwijt. Waar vraag je een WW-uitkering aan?
✓ Bij het UWV (До UWV) - 8. Як називається угода між роботодавцями та профспілками про зарплату й відпустку в певній галузі?
Hoe heet een afspraak tussen werkgevers en vakbonden over loon en vakantie in een sector?
✓ Een cao (Колективний договір (cao)) - 9. Скільки відпустки на рік вам належить за законом щонайменше?
Hoeveel vakantie heb je volgens de wet minimaal per jaar?
✓ 4 keer het aantal uren dat je per week werkt (У 4 рази більше за кількість ваших робочих годин на тиждень) - 35. Перегляньте відео. Що Ахмед робить правильно на співбесіді?
Bekijk het filmpje. Wat doet Ahmed goed bij zijn sollicitatiegesprek?
✓ Hij is op tijd en stelt zich netjes voor (Приходить вчасно й чемно представляється) - 45. Що таке строковий трудовий договір?
Wat is een contract voor bepaalde tijd?
✓ Een arbeidscontract met een einddatum (Трудовий договір із датою закінчення) - 46. Що таке мінімальна зарплата?
Wat is het minimumloon?
✓ Het laagste loon dat een werkgever volgens de wet mag betalen (Найнижча зарплата, яку роботодавець може платити за законом) - 47. Що означає 'zwart werken' (робота неофіційно)?
Wat betekent 'zwart werken'?
✓ Werken zonder dat er belasting wordt betaald (Працювати без сплати податків) - 48. Де видно, скільки ви заробляєте і скільки податку утримано?
Waar ziet u hoeveel loon u krijgt en hoeveel belasting er is ingehouden?
✓ Op uw loonstrook (У розрахунковому листку) - 49. Роботодавець не платить вам зарплату. Де можна отримати безкоштовну пораду?
Uw werkgever betaalt uw loon niet. Waar kunt u gratis advies krijgen?
✓ Bij het Juridisch Loket of de vakbond (У Juridisch Loket (юридична консультація) або профспілці) - 50. Що таке випробувальний термін?
Wat is een proeftijd?
✓ Een periode aan het begin van een contract waarin beide partijen snel kunnen stoppen (Період на початку договору, коли обидві сторони можуть швидко його припинити) - 51. Роботодавець не хоче брати вас на роботу через ваше походження. Чи це дозволено?
Een werkgever wil u niet aannemen vanwege uw afkomst. Mag dat?
✓ Nee, dat is discriminatie en verboden (Ні, це дискримінація, і вона заборонена)
З відео, вимовою та перекладом вашою мовою.