Ćwiczenia KNM: Praca i dochód
Werk en inkomen
12 pytań KNM na temat: Praca i dochód, z poprawną odpowiedzią i wyjaśnieniem po polsku.
- 6. Jesteś chory i nie możesz pracować. Co musisz zrobić?
Je bent ziek en kunt niet werken. Wat moet je doen?
✓ Je meldt je ziek bij je werkgever (Zgłosić pracodawcy, że jesteś chory) - 7. Straciłeś pracę. Gdzie wnioskujesz o zasiłek dla bezrobotnych (WW)?
Je bent je baan kwijt. Waar vraag je een WW-uitkering aan?
✓ Bij het UWV (W UWV) - 8. Jak nazywa się porozumienie pracodawców i związków zawodowych o płacach i urlopach w branży?
Hoe heet een afspraak tussen werkgevers en vakbonden over loon en vakantie in een sector?
✓ Een cao (Układ zbiorowy pracy (cao)) - 9. Ile urlopu przysługuje Ci rocznie co najmniej według prawa?
Hoeveel vakantie heb je volgens de wet minimaal per jaar?
✓ 4 keer het aantal uren dat je per week werkt (4 razy liczba godzin pracy w tygodniu) - 35. Obejrzyj film. Co Ahmed robi dobrze na rozmowie o pracę?
Bekijk het filmpje. Wat doet Ahmed goed bij zijn sollicitatiegesprek?
✓ Hij is op tijd en stelt zich netjes voor (Przychodzi na czas i grzecznie się przedstawia) - 45. Co to jest umowa na czas określony?
Wat is een contract voor bepaalde tijd?
✓ Een arbeidscontract met een einddatum (Umowa o pracę z datą zakończenia) - 46. Co to jest płaca minimalna?
Wat is het minimumloon?
✓ Het laagste loon dat een werkgever volgens de wet mag betalen (Najniższa płaca, jaką pracodawca może płacić według prawa) - 47. Co znaczy „zwart werken” (praca na czarno)?
Wat betekent 'zwart werken'?
✓ Werken zonder dat er belasting wordt betaald (Praca bez płacenia podatków) - 48. Gdzie widzisz, ile zarabiasz i ile podatku potrącono?
Waar ziet u hoeveel loon u krijgt en hoeveel belasting er is ingehouden?
✓ Op uw loonstrook (Na odcinku wypłaty) - 49. Pracodawca nie płaci Ci pensji. Gdzie dostaniesz darmową poradę?
Uw werkgever betaalt uw loon niet. Waar kunt u gratis advies krijgen?
✓ Bij het Juridisch Loket of de vakbond (W Juridisch Loket (porady prawne) lub w związku zawodowym) - 50. Co to jest okres próbny?
Wat is een proeftijd?
✓ Een periode aan het begin van een contract waarin beide partijen snel kunnen stoppen (Okres na początku umowy, gdy obie strony mogą szybko ją zakończyć) - 51. Pracodawca nie chce Cię zatrudnić z powodu Twojego pochodzenia. Czy to dozwolone?
Een werkgever wil u niet aannemen vanwege uw afkomst. Mag dat?
✓ Nee, dat is discriminatie en verboden (Nie, to dyskryminacja i jest zakazana)
Z filmami, wymową i tłumaczeniem na Twój język.