Entraînement KNM : Travail et revenus
Werk en inkomen
12 questions d'entraînement KNM sur le thème Travail et revenus, avec la bonne réponse et une explication en français.
- 6. Vous êtes malade et ne pouvez pas travailler. Que devez-vous faire ?
Je bent ziek en kunt niet werken. Wat moet je doen?
✓ Je meldt je ziek bij je werkgever (Vous prévenez votre employeur que vous êtes malade) - 7. Vous avez perdu votre emploi. Où demandez-vous l'allocation chômage (WW) ?
Je bent je baan kwijt. Waar vraag je een WW-uitkering aan?
✓ Bij het UWV (À l'UWV) - 8. Comment s'appelle un accord entre employeurs et syndicats sur les salaires et les congés d'un secteur ?
Hoe heet een afspraak tussen werkgevers en vakbonden over loon en vakantie in een sector?
✓ Een cao (Une convention collective (cao)) - 9. Combien de congés avez-vous au minimum par an selon la loi ?
Hoeveel vakantie heb je volgens de wet minimaal per jaar?
✓ 4 keer het aantal uren dat je per week werkt (4 fois votre nombre d'heures par semaine) - 35. Regardez la vidéo. Que fait bien Ahmed à son entretien d'embauche ?
Bekijk het filmpje. Wat doet Ahmed goed bij zijn sollicitatiegesprek?
✓ Hij is op tijd en stelt zich netjes voor (Il est à l'heure et se présente poliment) - 45. Qu'est-ce qu'un contrat à durée déterminée ?
Wat is een contract voor bepaalde tijd?
✓ Een arbeidscontract met een einddatum (Un contrat de travail avec une date de fin) - 46. Qu'est-ce que le salaire minimum ?
Wat is het minimumloon?
✓ Het laagste loon dat een werkgever volgens de wet mag betalen (Le salaire le plus bas qu'un employeur peut payer selon la loi) - 47. Que signifie « zwart werken » (travail au noir) ?
Wat betekent 'zwart werken'?
✓ Werken zonder dat er belasting wordt betaald (Travailler sans payer d'impôts) - 48. Où voyez-vous combien vous gagnez et combien d'impôts sont retenus ?
Waar ziet u hoeveel loon u krijgt en hoeveel belasting er is ingehouden?
✓ Op uw loonstrook (Sur votre fiche de paie) - 49. Votre employeur ne paie pas votre salaire. Où pouvez-vous obtenir des conseils gratuits ?
Uw werkgever betaalt uw loon niet. Waar kunt u gratis advies krijgen?
✓ Bij het Juridisch Loket of de vakbond (Au Juridisch Loket (aide juridique) ou au syndicat) - 50. Qu'est-ce qu'une période d'essai ?
Wat is een proeftijd?
✓ Een periode aan het begin van een contract waarin beide partijen snel kunnen stoppen (Une période au début du contrat où les deux parties peuvent arrêter rapidement) - 51. Un employeur ne veut pas vous embaucher à cause de votre origine. Est-ce permis ?
Een werkgever wil u niet aannemen vanwege uw afkomst. Mag dat?
✓ Nee, dat is discriminatie en verboden (Non, c'est de la discrimination et c'est interdit)
Avec vidéos, prononciation et traduction dans votre langue.