KNM مشق: کام اور آمدنی

Werk en inkomen

کام اور آمدنی کے بارے میں KNM کے 12 مشقی سوالات، درست جواب اور اردو وضاحت کے ساتھ۔

• 6. آپ بیمار ہیں اور کام نہیں کر سکتے۔ آپ کو کیا کرنا چاہیے؟
  Je bent ziek en kunt niet werken. Wat moet je doen?
  ✓ Je meldt je ziek bij je werkgever (آجر کو بیماری کی اطلاع دینا)
• 7. آپ کی نوکری چلی گئی۔ بے روزگاری الاؤنس (WW) کہاں مانگتے ہیں؟
  Je bent je baan kwijt. Waar vraag je een WW-uitkering aan?
  ✓ Bij het UWV (UWV میں)
• 8. کسی شعبے میں تنخواہ اور چھٹیوں پر آجروں اور یونینوں کے معاہدے کو کیا کہتے ہیں؟
  Hoe heet een afspraak tussen werkgevers en vakbonden over loon en vakantie in een sector?
  ✓ Een cao (اجتماعی محنت معاہدہ (cao))
• 9. قانون کے مطابق آپ کو سال میں کم از کم کتنی چھٹی ملتی ہے؟
  Hoeveel vakantie heb je volgens de wet minimaal per jaar?
  ✓ 4 keer het aantal uren dat je per week werkt (ہفتہ وار کام کے گھنٹوں کا 4 گنا)
• 35. ویڈیو دیکھیں۔ احمد نوکری کے انٹرویو میں کیا اچھا کرتا ہے؟
  Bekijk het filmpje. Wat doet Ahmed goed bij zijn sollicitatiegesprek?
  ✓ Hij is op tijd en stelt zich netjes voor (وقت پر آتا ہے اور شائستگی سے تعارف کراتا ہے)
• 45. مقررہ مدت کا معاہدہ کیا ہے؟
  Wat is een contract voor bepaalde tijd?
  ✓ Een arbeidscontract met een einddatum (اختتامی تاریخ والا ملازمت معاہدہ)
• 46. کم از کم اجرت کیا ہے؟
  Wat is het minimumloon?
  ✓ Het laagste loon dat een werkgever volgens de wet mag betalen (قانون کے مطابق آجر کی دی جانے والی کم ترین اجرت)
• 47. "zwart werken" (غیر قانونی کام) کا کیا مطلب ہے؟
  Wat betekent 'zwart werken'?
  ✓ Werken zonder dat er belasting wordt betaald (ٹیکس دیے بغیر کام کرنا)
• 48. آپ کتنا کماتے ہیں اور کتنا ٹیکس کٹا، یہ کہاں نظر آتا ہے؟
  Waar ziet u hoeveel loon u krijgt en hoeveel belasting er is ingehouden?
  ✓ Op uw loonstrook (تنخواہ کی سلپ میں)
• 49. آجر آپ کی تنخواہ نہیں دے رہا۔ مفت مشورہ کہاں ملتا ہے؟
  Uw werkgever betaalt uw loon niet. Waar kunt u gratis advies krijgen?
  ✓ Bij het Juridisch Loket of de vakbond (Juridisch Loket (قانونی مشورہ مرکز) یا یونین میں)
• 50. آزمائشی مدت (پروبیشن) کیا ہے؟
  Wat is een proeftijd?
  ✓ Een periode aan het begin van een contract waarin beide partijen snel kunnen stoppen (معاہدے کے آغاز کی مدت جب دونوں فریق فوراً ختم کر سکتے ہیں)
• 51. آجر آپ کے نسلی پس منظر کی وجہ سے آپ کو نوکری نہیں دیتا۔ کیا یہ اجازت ہے؟
  Een werkgever wil u niet aannemen vanwege uw afkomst. Mag dat?
  ✓ Nee, dat is discriminatie en verboden (نہیں، یہ امتیاز ہے اور منع ہے)

ویڈیو، تلفظ اور آپ کی زبان میں ترجمے کے ساتھ۔

دیگر زبانیں