KNM alıştırması: İş ve gelir
Werk en inkomen
İş ve gelir konusunda 12 KNM alıştırma sorusu, doğru cevap ve Türkçe açıklamayla.
- 6. Hastasınız ve çalışamıyorsunuz. Ne yapmalısınız?
Je bent ziek en kunt niet werken. Wat moet je doen?
✓ Je meldt je ziek bij je werkgever (İşvereninize hasta olduğunuzu bildirirsiniz) - 7. İşinizi kaybettiniz. İşsizlik ödeneğine (WW) nereden başvurursunuz?
Je bent je baan kwijt. Waar vraag je een WW-uitkering aan?
✓ Bij het UWV (UWV'ye) - 8. Bir sektörde ücret ve izin konusunda işverenler ile sendikalar arasındaki anlaşmanın adı nedir?
Hoe heet een afspraak tussen werkgevers en vakbonden over loon en vakantie in een sector?
✓ Een cao (Toplu iş sözleşmesi (cao)) - 9. Yasaya göre yılda en az ne kadar izin hakkınız var?
Hoeveel vakantie heb je volgens de wet minimaal per jaar?
✓ 4 keer het aantal uren dat je per week werkt (Haftalık çalışma saatinizin 4 katı) - 35. Videoyu izleyin. Ahmed iş görüşmesinde neyi iyi yapıyor?
Bekijk het filmpje. Wat doet Ahmed goed bij zijn sollicitatiegesprek?
✓ Hij is op tijd en stelt zich netjes voor (Zamanında geliyor ve kendini düzgünce tanıtıyor) - 45. Belirli süreli sözleşme nedir?
Wat is een contract voor bepaalde tijd?
✓ Een arbeidscontract met een einddatum (Bitiş tarihi olan iş sözleşmesi) - 46. Asgari ücret nedir?
Wat is het minimumloon?
✓ Het laagste loon dat een werkgever volgens de wet mag betalen (İşverenin yasaya göre ödeyebileceği en düşük ücret) - 47. 'Zwart werken' (kayıt dışı çalışma) ne demektir?
Wat betekent 'zwart werken'?
✓ Werken zonder dat er belasting wordt betaald (Vergi ödenmeden çalışmak) - 48. Ne kadar maaş aldığınızı ve ne kadar vergi kesildiğini nerede görürsünüz?
Waar ziet u hoeveel loon u krijgt en hoeveel belasting er is ingehouden?
✓ Op uw loonstrook (Maaş bordronuzda) - 49. İşvereniniz maaşınızı ödemiyor. Nereden ücretsiz danışmanlık alabilirsiniz?
Uw werkgever betaalt uw loon niet. Waar kunt u gratis advies krijgen?
✓ Bij het Juridisch Loket of de vakbond (Juridisch Loket'ten (hukuki danışma) veya sendikadan) - 50. Deneme süresi nedir?
Wat is een proeftijd?
✓ Een periode aan het begin van een contract waarin beide partijen snel kunnen stoppen (Sözleşmenin başında iki tarafın da hızla bitirebildiği dönem) - 51. Bir işveren kökeniniz nedeniyle sizi işe almak istemiyor. Buna izin var mı?
Een werkgever wil u niet aannemen vanwege uw afkomst. Mag dat?
✓ Nee, dat is discriminatie en verboden (Hayır, bu ayrımcılıktır ve yasaktır)
Videolar, telaffuz ve kendi dilinde çeviriyle.